Písemnosti | Databáze pramenů Institutu B. Martinů

Základní informace

Odesílatel

Příjemce

Odesílatel (korporace)

Příjemce (korporace)

Lokace odeslání

Lokace přijetí

Datum odeslání (od) Datum odeslání (do)

Datum odeslání Kvalita digitalizace

Signatura v IBM Stará signatura

Jazyk Typ dokumentu

Současný vlastník (os.)

Současný vlastník (korp.)

Předchozí vlastník (os.)

Předchozí vlastník (korp.)

Předmět

Osoba jako předmět

Korporace jako předmět

Skladba jako předmět

Lokace jako předmět

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Klos, Richard
Odesílatel (korporace)	Český hudební fond
Lokace odeslání	Praha
Datum odeslání	10.02.1975
Příjemce	Martinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Vieux-Moulin
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Čeština
Původ, datum získání	Kopie originálu dopisu z archivu NBM (složka 14); v IBM také průklep téhož dopisu (z archivu ČHF?)
Vlastník pramene	Nadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBM	ČHF 1975-02-10a

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Richard Klos odpovídá opožděně kvůli nemoci a služebním cestám. Bohužel pořád má dobrých zpráv málo. Vývozcem do ciziny anglického vydání vzpomínek Charlotte Martinů (v překladu [Diederika] De Jonga) by bylo nakladatelství Artia, nikoliv přímo Supraphon. Má naplněn ediční plán a vyžaduje vysoké náklady. RK proto bude dále jednat s nakladatelstvími Orbis a Odeon. Překlad knihy. fotografie a kondolence nyní studuje s [Jaroslavem] Mihule. JM nedávno uspořádal rozhlasový pořád o Bohuslavu Martinů. Pracovníkům ČHF se povedlo prosadit provedení některých skladeb BM v Polsku a v Sovětském svazu. 27. února [1975] bude v Národním divadle v Praze premiéra VESELOHRY NA MOSTĚ a ARIADNY. Má již ChM odpověď [Lva] Ginsburga? Jeho posudek by pomohl prosadit knihu ChM. Supraphon nic neříká o SONÁTĚ PRO DVOJE HOUSLE, má však o ni velký zájem Panton. RK prosí ChM o zaslání předlohy. Skladba by tak byla vydána mnohem rychleji. Byl nalezen KVARTET, který je u pana Calveho? Chtějí ho konečně vydat. Panton letos vydá KYTICI s textem česky, francouzsky, německy a anglicky a s ilustracemi Karla Svolinského. Připravuje se i vydání TŘÍ DĚTSKÝCH PÍSNÍČEK a SCHERZA PRO KLAVÍR. Panton také umístil několik skladeb BM v subnákladu pro Severní Ameriku u [Paula] Kappa z General Music Publishing. Nakonec se RK ptá, zda by ChM mohla přijet na letošní Pražské jaro.
Celkový počet listů	3+2
Počet popsaných stránek	3+2
Poznámka	Jedná se o český koncept dopisu a jeho francouzský překlad.
Fixace	Strojopis