This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Dilia obdržela materiály k JULIETTE, které jim poslala Charlotte Martinů. Francouzské překlady jsou již doplněny do dvou partitur, pracuje se na dalších. Díky písemnému svolení od ChM ze dne 8.12.1967 získala Dilia materiál k baletu KDO JE NA SVĚTĚ NEJMOCNĚJŠÍ z Národního divadla v Praze a materiál ke VZPOUŘE z Brna. Kompletní materiály k provozování těchto baletů a také baletu ISTAR budou připraveny k příští sezoně. Práce na materiálu k opeře VOJAK A TANEČNICE už skončila. [Harry] Halbreich Antonínu Čubrovi během své návštěvy Prahy na podzim 1966 řekl, že existuje krátká předehra k baletu VZPOURA a že ji má ChM. Pokud je tomu tak, mohla by vzít noty s sebou, až v březnu [1968] pojede do Prahy? Dilia je vyhodnotí a případně zařadí mezi další materiály.
Show AI translation
Dilia received the materials for JULIETTE, sent to them by Charlotte Martinů. The French translations have already been added to two scores and more are in the works. Thanks to a written permission from the ChM dated 8.12.1967, Dilia has received material for the ballet WHO IS THE MOST POWERFUL IN THE WORLD from the National Theatre in Prague and material for THE REVOLT from Brno. Complete materials for the performance of these ballets and also for the ballet ISTAR will be ready for the next season. The work on the material for the opera THE SOLDIER AND THE DANCER is already finished. [Harry] Halbreich told Antonín Čubra during his visit to Prague in the autumn of 1966 that there was a short overture to the ballet VZPOURA and that ChM had it. If so, could she take the sheet music with her when she goes to Prague in March [1968]? Dilia will evaluate them and possibly include them among other materials.
Show original