Paris 27. I. [19]39.

Drazí,   

dlouho nepíŝu už asi čekáte netrpělivě zprávy, ale tak to utíká ten čas a dny jsou krátké uteče to ani člověk neví jak, měl jsem hodně korespondence také jiné zvláŝtě s Prahou a jeŝtě toho mě dost čeká, tak se moje psaní Vám zdrželo.[1] Také s Melantrichem jsem měl tahání, teď když jsem věci dal do jiné edice, tak najednou by to chtěli vydat a tak bylo vysvětlování a dopisování a jeŝtě to není u konce.[2] Do Prahy jsem zadal takovou předběžnou žádost o tom že se chci vrátit a že reflektuji na místo na konservatoři aby při obsazování vzali také tuto moji žádost v úvahu.[3] P. Schiezl[4] už je na pensi ale donesl ji sám na ministerstvo a mluvil o tom s ministrem.[5] Také jiným jsem psal a teď jak dostanu zprávy tak si zadám novou žádost officielně. V. Novák jde do pense a tak bude místo volné. Jak budu něco vědět napíŝu do Prahy jeŝtě teď nepojedu až dostanu zprávy a uvidím že bych tam byl něco platný a to budu moci teprve až si podám žádost.

Jinak je tu nepříjemné počasí stále deŝt a deŝt a je při tom zima, jeŝtě mám práci dokončuji pro Dushkina ale jeŝtě pár dní na tom strávím.[6] Bude něco vysílat Bruxelles flamande v pátek, [7] kvartett s orchestrem[8] asi, diriguje Jirák.[9] Potom bude jeŝtě něco v Bruxelu v březnu a v Holandsku na začátku března,[10] zde v květnu[11] ale jeŝtě před tím, napíŝu Co je u Vás nového, jak je se zdravím, teď v tom počasí to také zdraví nepřidá, musíte dáti velký pozor. Situace se horší každým dnem ale vŝichni doufají že se to vyřídí bez velkého konfliktu, kdyby pan bůh dal aby se to už nějak srovnalo, už jsou z toho vŝichni lidi nervosní a neví se

co příŝtí den přinese. Myslím že dostanu tyto dny zprávy z Prahy hlavně informace kdy se o tom[12] bude rozhodovat a to bych přijel, ale dosud nic definitívního nevím, jak něco se dozvím napíŝu. Stáňa[13] sic píŝe ale z těch jeho zpráv není člověk nic moudrý, on píŝe asi co mu zrovna napadne a tak se dle něho moc ani řídit nechci. Mám tam přece jenom mocné příznivce a po tom co mi provedli s Kř.[14] budou hledět věc napraviti. Pí. Leroux[15] jede do Ameriky, mluvil jsem tu s p. Šafr..,[16] jede s ní. Tak se nezlobte že tak pozdě píŝi a sdělte mi zase co je u Vás nového. 

Moc Vás oba[17] pozdravujeme

Váš

Bohouš