This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Pavel Bořkovec přeje Bohuslavu Martinů do nového roku a těší se na jeho návrat. Na podzim zde slyšeli Martinů nový HOUSLOVÝ KONCERT [č. 2], který hrál [jméno interpreta nečitelné]. Bude se hrát DVOJKONCERT, který už zde hrál [Paul] Sacher. Stále se hraje SYMFONIE č. 4 (na všech zájezdech České filharmonie) a VIOLONCELLOVÝ KONCERT [č. 1 196 I] s [Bohušem] Heranem a řada komorních skladeb. [Karel] Šebánek jistě BM o jeho skladbách informuje. PB nedávno našel zápis svého "živého" snu, který si troufá BM napsat, jakožto autoru JULIETTY: 28.1.1948 se PB zdálo, že se BM vrátil, vypadal znamenitě, jako na poslední fotografii, chtěli jít ke Karlu Novákovi, sešla se spousta lidí, vojenské delegace, školní děti v dvojstupu a děvče recitovalo jakési revolučně vlastenecké verše.
Show AI translation
Pavel Bořkovec wishes Bohuslav Martinů a Happy New Year and looks forward to his return. In the autumn, Martinů was heard here in a new HOUSEL CONCERT [No. 2], played by [name of performer illegible]. There will be a DOUBLE CONCERT that has already been played here by [Paul] Sacher. SYMPHONY No. 4 (on all Czech Philharmonic tours) and VIOLONCELL CONCERT [No. 1 196 I] with [Bohus] Heran and a number of chamber works are still being played. [Karel] Šebánek will certainly inform BM about his compositions. PB recently found an account of his "vivid" dream, which he dares to write to BM, as the author of JULIETTA: on 28.1.1948, PB thought BM had returned, he looked exquisite, as in the last photograph, they wanted to go to Karel Novák's, a lot of people gathered, military delegations, school children in double file, and a girl recited some revolutionary patriotic verses.
Show original