General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s location
Note on Sender‘s location[Paris]
Send date1937
Send date note[July 1937?]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s location
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Owner‘s call numberPBM Kr 219
Call number at IBMMar 1937-00-00
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

[Paříž, začátek srpna 1937]

Drazí,

posílám Vám žádost,[1] nechť ji Mařka dodá na okresní úřad a doplní tam bude-li potřeba také křestní list, ale já jej nemám, zůstal na rádnici tady při sňatku[2] jako doklad, snad to půjde bez něho. Ať se staví stejně u Ady[3] a požádá jej aby tam zatelefonoval aby mi to vyřídili nějak levněji on je jistě tam zná všechny. To se ví že to bude státi peníze, vyrovnám to později. Domovský list mám také, myslel jsem že to je křestní list. Ty doklady pro Charlottu snad nebude potřeba.

Jsme už v Paříži[4] ale pojedeme do Vieux Moulin[5] co má Ch.[6] ten domek, vezmu si práci sebou, zde jsou vedra a moc lidí,[7] tak ještě srpen strávíme venku.

Adresa je B. M. á Vieux Moulin (Oise) France.

Ty noty poŝlu Vám a dodejte je Wandě,[8] já ji napíŝu., a Ale musím je opsat,[9] tak asi za týden to poŝlu, také mě mrzí že se ten dopis ztratil,[10] je to divné že ani nepřišel zpět.

Na ten konkurs Radia se asi nezúčastním, to oni už někoho mají vyhlédnutého, a to by asi byla tedy zbytečná práce, raději si s nimi vyjednám zase nějakou objednávku.[11]

S tím Baizou je to opravdu smutné, takové konce ale on to byl opravdu podivín.

P. Šafránek[12] se vráti až koncem srpna, tak s ním ho dříve neuvidím.

Píši na rychlo, mám vše jeŝtě spakováno a jen si tu vyřizuji rychle nutné věci a ještě zítra už zase pojedeme.

To je divné, že u Vás je tak škaredě, zde jsou odpoledne taková vedra že ani dýchat nemůžeme. Jsme pěkně opáleni a moc jsme si oba tam odpočinuli.

Srdečně Vás zdravím

Bohouš.

 

Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Person as subject
« previous
ID 771 (entry 1 / 0)
next »