[1] Miloš Šafránek (1894-1982), tajemník tiskového odboru na velvyslanectví v Paříži v letech 1927 – 1937 a přítel BM.
[2] Edvard Beneš (1884-1948), druhý československý prezident.
[3] Miloši Šafránkovi se po jednání s ředitelem nakladatelství Melantrich Jaroslavem Šaldou (1880-1965) podařilo dohodnout vydávání děl BM v tomto nakladatelství za pravidelný měsíční honorář (PBM Kr 210). Prostředníkem mezi BM a Melantrichem se na přání autora stal Karel Šebánek (1903-1980).
[4] Miloš Šafránek.
[5] František Hála (1893-1952), český kněz a politik, vrcholný představitel Československé strany lidové.
[6] Prostřednictvím svých kontaktů se BM často snažil pomoci svému bratrovi Františku Martinů (1880-1958) najít práci.
[7] Československá strana lidová.
[8] Operní mirákl na francouzský text Mariken de Nimègue, H 236/2 I, který BM zkomponoval v roce 1933 a později jej, ovšem s českým textem, částečně využil při komponování druhé části opery Hry o Marii, H 236, zamýšlel BM nejprve upravit pro její uvedení na 20. světové výstavě EXPO 1937 (viz PBM Kr 201). Tento záměr však nebyl realizován stejně jako zmiňované provedení v Opéra Garnier v Paříži.
[9] Pro 20. světovou výstavu EXPO 1937 se BM rozhodl zkomponovat jinou operu Dvakrát Alexandr, H 255. Na výstavě však nezazněla, premiéry se dočkala až 18. 2. 1964 v Mannheimu (Halbreich 2007, s. 172).
[10] V neděli 31. 1. 1937 byl v rozhlasovém přenosu z Paříže vysílán Koncert pro klavír a orchestr č. 2, H 237. Jako „paní Šafránkovou“ často BM nazýval Germaine Leroux (1906-1979), francouzskou klavírní virtuosku, manželku Miloše Šafránka. Tento koncert zaznamenává i Halbreich (2007, s. 296), přestože se nejedná o premiéru ani o první provedení Germaine Leroux, které je skladba dedikována (PBM Kr 200, 202, 207).
[11] Tentýž koncert v podání Germaine Leroux byl rozhlasem z Paříže vysílán i 5. 2. 1937 (PBM Kr 207).
[12] O dalším koncertě, na němž Germaine Leroux přednese Koncert pro klavír a orchestr č. 2, H 237 se BM zmiňuje ještě v následujících dopisech domů (Kr 209, Kr 210). Uskutečnil 4. 4.1937. O rozhlasovém přenosu se však více nezmiňuje.
[13] BM se svou chotí Charlotte Martinů (1894-1978).
[14] Roku 1936 se u sestry BM Marie Martinů projevily příznaky tuberkulózy, opakovaně se pak léčila v sanatoriu v Žamberku (Mihule 2002, s. 236). BM zřejmě reaguje na hospitalizaci své sestry před Vánoci roku 1936 (PBM Kr 202, 203).
[15] BM se svou chotí Charlotte Martinů (1894-1978).
[16] Miloš Šafránek.
|