Diplomatic transcription of the letter | [Paříž] Středa 18./3 1936.
Drazí,
tak jsme se včera zase vrátili zpět,[1] počasí bylo střídavé ale v celku bylo hezký, některé dny bylo teplo že jsem mohl vyjít bez svrchníku. Zde je teď hezký, musíme dáti byt do pořádku a připraviti se na jaro. Odpočinul jsem si dost, teď se budu muset dáti zase do práce. Dosud nic nového z Prahy nevím[2] ale zítra jdu k p. Šafránkovi,[3] přijel z Prahy tak bude míti pro mne novinky, mluvil jistě s mnoha lidmi o konservatoři a určitě s ministrem školství,[4] tak se něco dozvím co se chystá a napíšu Vám. Včera tu hráli moji sonatu pro dvě housle a klavír[5] a v neděli se opakuje ten koncert pro clavesin.[6] Z Bělehradu nemám dosud zprávy, má to býti koncem tohoto měsíce[7] ale myslím že tam zase mají smutek, Jenčík[8] tam už asi pojede tak mi napíše. Jsem rád že jsme se trochu podívali ven, trochu změnili myšlenky. Litovali jsme moc že jsme nechytli to vysílání „Marií“ z Prahy[9] muselo to býti hezké. Charlotta[10] už připravuje květiny a přivezli jsme si také kaktusy. Vzpomínám také na Prahu bylo to moc hezké[11] a myslím že to i s tou konzervatoří dopadne dobře a že budu míti v Praze dobrou posici. Pojedeli Fanouš[12] přes Prahu ať se rozhodně staví u p. Michala,[13] může mu zatelefonovati do Melantricha,[14] kde je až do 3 hodin každý den a nebo do bytu buď zatelefonovat (číslo je v přídavku tel. seznamů a nebo zajít přímo, já jsem Michalovi psal jeŝtě znovu teď takže o tom ví. Na toho soudce Bubna se pamatuji, byl vždycky nějaký divný.
Dostanuli se do Prahy tak se seznámím s nějakými pátery aby snadněji se něco našlo pro Fanouše.
Co pak píše pan Šauer[15] o Hrách o Marii? Jinak nového nic, napíšu Vám co říkal p. Šafránek doufám že je u Vás vše v pořádku, piŝte mi co je nového, teď už to bude lepší doufejme že bude pěkné jaro. Moc Vás oba pozdravujeme a vzpomináme.
Srdečně Váš
Bohouš.
|