Karel Šebánek děkuje za dopis, který přišel včera. 2. SYMFONIE v nastudování [Rafaela] Kubelíka měla úspěch. POLNÍ MŠE má být uvedena koncem února a počátkem března. KŠ prosí o zaslání SONÁTY PRO HOUSLE A KLAVÍR č. 1 a č. 2 a SONÁTY PRO DVOJE HOUSLE [H 182, H 208 a H 213] B[ohuslava Martinů], které má RK uvést v Komorním spolku. Buď za ně pošle peníze, nebo je pak RK vrátí. Prosí o rychlou odpověď, ať může dát RK vědět. Obdrželi balíček z Ameriky? Zasílá adresu Václava Fialy, o níž ho žádal [František] Popelka. KŠ mrzel článek v Rozhlase. BM nemá zapotřebí se doprošovat, aby byl hrán. KŠ dostal od BM balíček a mohli si uvařit pravou kávu. FM nemá mít obavy, pokud ještě balíček nedostal. Balíčky jsou na cestě dlouho. KŠ lituje, že nemohl z Londýna nic přivézt, protože neměl peníze. Mají se tam jako v ráji - jídla i ostatního. Pokud má FM článek p. Ženatého o BM, má ho BM poslat. Případně ho BM pošle KŠ. BM má být pozván na festival [Pražské jaro]. Neví FM, zda [Otakar] Šourek napsal [Františku] Popelkovi?

Show AI translation

Karel Šebánek thanks for the letter that came yesterday. 2. The SYMPHONY staged by [Rafael] Kubelík was a success. The Field Mass is to be performed at the end of February and the beginning of March. The CS asks for a copy of the SONATES FOR VIOLINS AND CLAVIER No. 1 and No. 2 and the SONATES FOR TWO VIOLINS [H 182, H 208 and H 213] by B[ohuslav] Martinů to be performed by the RK in the Chamber Society. Either he sends money for them, or RK then returns them. He asks for a quick reply so that he can let RK know. Have they received a package from America? He sends the address of Václav Fiala that [František] Popelka asked for. KS resented the article in Radio. BM has no need to ask to be defended. KS got a package from BM and they could make real coffee. FM shouldn't worry if he hasn't received the package yet. Packages are a long way off. KS regrets that he couldn't bring anything from London because he had no money. They have a paradise there - food and everything else. If FM has Mr. Married's article about BM, he is to send it to BM. Alternatively, BM will send it to KS. BM is to be invited to the festival [Prague Spring]. Does FM know whether [Otakar] Šourek wrote to [František] Popelka?

Show original