General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Send date28.08.1934
RecipientMartinů, Karolina
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kr 138
Call number at IBMMar 1934-08-28
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

8

Paris 28/8 1934.

Milá maminko[1],

píšu Ti hned abys nečekala když jsi sama doma, a dělám velká písmena abys to mohla dobře čísti. Dopis jsem dostal, Mařka[2] dobře udělala že trochu se zase podívá na jiné lidi ale Ty bys také přece jenom byla lépe udělala, kdybys se byla někam vypravila. Přece to jenom změní myšlenky a domek by nebyl utekl. Ty peníze už by se také byly sehnaly. Ale když nechceš tak se nedá nic dělat. Tak se alespoň chystej do toho Brna a doufám také že do Prahy. V Brně to bude začátkem prosince.[3] 8 září je ten Festival v Benátkách[4], dávej pozor nebudeli to také v Radiu, bude to jistě vysíláno z mnoha stanic. Pí Coolidge[5] mi poslala program hrají tam v Americe zase ten můj sextett[6]. Také Olomoucké divadlo ohlašuje „Kdo je na světě nejmocnější“ pro tuto saisonu.[7] Tak se to trochu začíná hýbat. Zde je stále krásně a nepojeduli do Benátek tak se přece jen vypravím někam tady na venkov na pár, je to přece jenom jiný odpočinek.[8] Ačkoliv tu máme moc hezky, máme zahrádku plnou květin, dalia a begonie

 

domek je celý orostlý břečtaněm. Jenom k nám chodí v noci kočky, tak na ně dáváme pozor a kropíme je vodou aby si to odvykly. Wenda Sommru[9] mi psal, přijede v říjnu. Co pak říkali Baizovi[10], nemluvili ĵste s nimi? Už se všechno vrací z prázdnin a tak to bude zase veselejší. Z Prahy mi psali že dostanou partitury k prohlednutí na začátku září a že mi hned sdělí rozhodnutí.[11] Už na nás zase leze ta zima, moc se na to netěšíme ale zde jsme přece jen užili pár hezkých dní. Zůstaneme v Praze asi tři měsíce, zase by se hodil nějaký film, a tak bychom byli zase na Vánoce doma, kdyby byl sníh bylo by to zase hezké. U Šmídu[12] také asi budou mít teď plné ruce práce, když se stěhují. Pozdravuj je od nás. Budešli psát Mařce, Charlotta[13] ji prosí kdyby jí koupila u Báti dva páry takových letních přezvových střevíců (z kůže) ale letní číslo 3½ (stály pár za 20 Kč / jsou celé jen z takových přezek, oni je v zimě nemají u Báťi na skladě. Mŭže je nechat u Jindřišky[14]. Tak Tě moc pozdravujeme oba a aby Ti nebylo smutno.

Tvůj Bohouš.

 

Total number of leafs1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingprofessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 691 (entry 1 / 0)
next »