Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání16.02.1933
PříjemceMartinů, rodina v Poličce
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPolička
Poznámka k lokaci přijetí[Polička]
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z CBM, Polička
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaPBM Kr 100
Signatura v IBMMar 1933-02-16
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahDokončil "tu práci" pro Dushkina a je hodně unaven; pojedou na několik dní "někam k Marseille", v Paříži nezdravo; rekonvalescence Charlotty probíhá dobře; Lidové noviny žádají o pravidelné zasílání článků a o skladbu na velikonoce; balet (baletní provedení Partity) v Antverpách měl úspěch, skupina vyjednává zájezd do Paříže; Dushkin je s koncertem "moc spokojen".
Diplomatický přepis dopisu

Paris 16/2 1933.

Drazí,

píši Vám aniž bych čekal na dopis, protože jsem se rozhodl odjeti z Paříže ven na několik dní, asi 3 neděle.[1] Dokončil jsem tu práci pro houslistu Dushkina[2] a jsem hodně unaven takže nejlépe bude když si trochu odpočnu, mohu pomalu pracovati ven také,. Ta nemoc také mě dost unavila a Charlottě[3] také to bude dělat když si trochu odpočne, jakmile by zŭstala doma, tak by hned našla nějakou práci. Doktor nám také radí odpočinek a tak myslím že nám to oběma udělá dobře. Pojedeme někam kde je tepleji, a zustaneme v Paříži déle radėjí na jaře protože tu budeme se zahrádkou jako na venkově. S tím počasím tady se nedá nic dělat, anï zima ani teplo, mlhy, je to dost nezdravé. Nevím jeŝtė kde budeme, napíši Vám adressu ale mŭžete stále psát sem, domovnice to pošle za mnou. Jakmile se usadíme tak napíši kde jsme, pojedeme někam k Marseille. Charlotte už je veselejší, chutná ji a spravuje se rychle, měli jsme toho oba dost.

 

Doktor říká že je už úplně mimo nebezpečí a že to přestála dobře, jen musí být první čas opatrná a nenachladit se. Jinak nového není nic. Lidové Noviny[4] mne žádají abych jim posílal pravidelně články které budou uveřejňovati o Paříží a o hudbě.[5] Také chtějí nějakou skladbu pro Lid. Noviny na Velkonoce[6]. Ten balet v Antverpách[7] měl velký úspěch a ta skupina vyjednává v Paříži, možná že sem přijedou v létě a budou jej tančit. Dushkin je moc spokojen s koncertem a vyjednává už provedení v Americe. slibuje si velký úspěch. Do Národního[8] jsem psal aby mi sdělili jak jsou daleko, doufám že mi odpoví brzo.[9]

Charlotte Vás moc zdraví a já také, doufám že je u Vás v pořádku.

Srdečně Váš

Bohouš.

 

Věcné poznámky k DP

[1] Manželé Martinů počátkem března 1933 odcestovali na francouzskou Riviéru (Mihule 2002, s. 205).

[2] Samuel Dushkin (1891-1976), americký houslista, skladatel a pedagog. BM pro něj komponoval Koncert pro housle a orchestr č. 1, H 226.

[3] Charlotte Martinů (1894-1978), manželka BM. Na přelomu roku 1932/1933 velmi vážně onemocněla oboustranným zápalem plic.

[4] Lidové noviny, české noviny vycházející v letech 1893 – 1952, 1987 – dosud.

[5] BM mezi lety 1933 a 1938 napsal celkem 11 článků pro Lidové noviny. První z nich „Tvůrce Tristana“ byl otištěn již 12. 2. 1933, následující článek „Hudba v Paříži“ pak 23. 4. 1933. (Šafránek (ed.), BM: Domov, hudba a svět 1966, s. 53-54).

[6] Velikonoční, H 230, na slova K. J. Erbena. Vyšlo jako hudební příloha Lidových novin 16. 4. 1933 (Halbreich 2007, s. 477-478).

[7] Partita (Suita č. 1), H 212, byla v Antverpách nastudována počátkem roku 1933 avantgardní baletní skupinou Mme Korty (Mihule 2002, s. 203, 205).

[8] Národní divadlo v Praze.

[9] BM má na mysli nastudování baletu Špalíček I, H 214 I, v Národním divadle v Praze. Balet zde měl premiéru až 19. 9. 1933 (Halbreich 2007, s. 213).

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceprofi
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 653 (záznam 1 / 0)
další »