Paris 11/11. 1931

Drazí, 

dnes je výročí uzavření míru,[1]je tu velká parada vojenská, je dost hezky, v neděli se zavírá výstavá,[2]také bych se tam jeŝtě chtěl podívat. Jsem rád že uslyšíte ten kvartett,[3]jděte se v pauze podívat na Černého[4]a vyřidte mu mnoho pozdravů, zeptejte se ho nemá-li dosud ten nový kvartett III.[5]aby si napsal Ŝafránkovi[6]sem do Paříže, on by mu ho poslal. Zeptejte se také na Karla,[7]Černý se s ním často vidí. Také se ho zeptejte má-li stále tutéž adresu. Jsem zvědav jak se bude v Poličce líbit a jaká bude návŝtêva. Adovi[8]napíšu také dnes, budu mu gratulovati a zminím se o klavíru, snad už teď na to budou mít mysl.[9]Kdo pak je v důchodě?[10]V. Ripl[11]je tam také? P. Ŝafránek se vratil z Prahy včera, dnes jdu k němu, najdu-li ho doma, je svátek. Jsem zvědav co pořídil, chtěl mluvit s Beneŝem,[12]napíŝu Vám to odpoledne. Nikdo mi nic letos nepíše, čekám zprávy od Schotta,[13]z Kodaně,[14]z Bruxelu[15]a nic, vŝude mají asi plnou hlavu starostí z té krise. Fanouŝovi to přeji že se mu to tak dobře daří, neměl by čekat a měl by navrhnout Hübschovi aby ho vzal jako společníka teď hned, beztoho je to vŝechno Fanouŝova

zásluha.[16]Schott mi dělá velkou reklamu v Čechách[17]a tak mají zase někteří páni zlost. Ten Stáňŭ koncert je ustanoven na 8. prosince[18]a sledujte zdali v Radiu není na programu dne 26./t.m. mŭj kvartet s orchestrem,[19]to by Vám řekl Ada, mohla by se Mařka[20]při té přiležitosti také domluvit ohledně klavíru. Už bych rád aby to bylo skoncováno abych Vám mohl dáti na ty vydání. To bylo nějakých gratulací k svátku, to je vidět že na Vás lidé nezapomínají, maminka měla jistě radost.[21]Tak se budete loučit s Němcem? To věřím že to v lekárně nedělalo dobře.[22]Jdu teď k Ŝafrankovi, napíŝi jeŝtě k večeru. 

Mluvil jsem se Š.[23]ale nemá nic nového, byl v Praze jen 3 dny a nemohl s nikým mluvit, tak musím čekát. 

Srdečně Vás zdravím

Váš Bohouŝ.