General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationCavalaire-sur-Mer
Send date14.07.1931
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 48
Call number at IBMMar 1931-07-14
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Hõtel Cavalaire                                                                                 [Cavalaire]14/7 1931.



VVE MOLINERIS



PROPRIÉTAIRE



CAVALAIRE (VAR)



R. C. ST-TROPEZ 224



[Cavalaire][1]14/7 1931.



Drazí,



čekal jsem na Váŝ dopis a odepisuji ihned. Zde je moc krásně a horko každý den tady snad vůbec neprší, tak si tu člověk pěkně odpočne. Koupám se každý den dvakrát a jsem také hodně opálen od slunce. Vracím se do Paříže v sobotu[2]a napíši Vám ihned protože tam mám celou poŝtu za poslední čas a podle toho se musím zařídit. Hlavně k vůli tomu Salzbourgu,[3]mám jistě zprávy 



v Paříži od paní Brandlové.[4]Také jsem psal Schottovi že bych tam jel, on tam bude na Festivalu, abych s ním smluvil další plány pro mé komposice.[5]Myslím že bych se tam dlouho nezdržel[6]protože chci také si nechat spravit ty zuby v Praze to bude trvat také několik dní asi teď a při návratu asi také.[7]Nepojedu-li do Salzbourgu tedy bych přijel ihned přímo domu asi k 5. srpnu. Mám v Paříži jeŝtê nějakou práci pro Leduca[8]a budu tam míti k opravení korektury od Schotta,[9]neboť mi psal že to chce přes prázdniny mít hotovo a hned to pustit do světa.



Myslím ẑe to se Schottem půjde dobře, mnoho lidí se o to zajímá až se to trochu bude hrát tak bude větší zájem i o ostatní věci.[10]Kdybych jel do Salzbougu to bych domu přijel tedy později asi o 10 – 14 dní To Vám ostatně napíši ihned až si přečtu mou poŝtu v Paříži, také kdy budu v Praze bych Vám napsal. Je tu tak krásně že se odsud ani nechce vŭbec jsem si nevzal kabát na sebe co jsem tady i večery



jsou tak teplé že chodíme jen tak bez kabátu. V Salzbourgu bude jak se zdá mnoho lidí, jsou to velké hudební festivaly a všichni ad[11]nakladatelé se tam schází. Napíši Vám více z Paříže prozatím Vás zdravím a přeji Mařce[12]hezký pobyt v Bratislavě 



Jsem Váš 



Bohouš.


Total number of leaves2
Number of pages bearing text4
FixationHandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre in Polička
Location as subject
Bratislava
Paris
Prague
Salzburg
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 601 (entry 1 / 0)
next »