General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Send date10.06.1931
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kr 46
Call number at IBMMar 1931-06-10
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

Paris 10./6 1931.

Drazí,

dopis jsem dostal, a také Fanoušovi jsem psal.[1]Z Poličky jsem dostal gratulaci od sportovního klubu,[2]Honzíček mi dosud nepsal a budete-li ho vidêt tak mu řeknete aby mi napsal, abychtřeba by přijel a já bych nebyl v Paříži.[3]Byl jsem na Výstavě, je to opravdu krásné a zvláŝtě večer při tom osvětlení je to úplná pohádka,[4]ale je to také hrozně únavné, než se tam člověk dostane, je to daleko, a zpět teprve, těch lidí, to nemáte ani představu co je to za nával, bylo tam za 14 dní asi 4 miliony lidí, poŝlu Vám nějaké pohledy. Čechů je tady plno ale naznámého jsem dosud neviděl, jezdí sem celá města. Schottovi jsem odpověděl ẑe přistupuji na jeho podmínky a on mi píše že mi udělá velikou reklamu a že když to bude mít úspěch, že bude rád když si mne zajístí lepstálou smlouvou.[5]Také se uẑ po té Serenadě ptá mnoho dirigentŭ. Bude to hrát v Americe 

jeden mladý dirigent Golchman[6]po celém tournée. Také p. Koussevitzký sio ni žádá[7]a Talich ji chce pro Stockholm a Londýn. Filharmonié v Praze také.[8]Tak myslím že Schott se bude nutit. Píŝu teď kvartett s orchestrem, žádal mě o něho belgický kvartett „Pro Arte“ je to nejlepší sdružení světové, zavazují se hráti to na celém tourée to je po celém světe.[9]Bagarre hráli také v Peŝti a v Brně snad také ale nevím o tom nic. V Italii měl velký úspěch.[10]Teď se dělá s tou Hábovou operou velký poprask u nás[11]ale píší to samí jeho kamarádi. „Trio“[12]mělo veliký úspěch, museli opakovat poslední větu, a každý mi tu prorokuje velkou budoucnost, jen aby se to splnilo, já myslím že ano. To je asi vŝechno. Je tu krásně, teplo a tak to lépe utíká. Charlotte[13]Vás moc pozdravuje a já také. S tím pianem, to už vidím že to nebude dříve až budu doma,[14]to je ostatně jedno. Zde už se to začíná vŝechno rozjíẑdět na dovolenou ale zase přijíždí spousty cizinců na výstavu. Piŝte co je u Vás moc Vás zdravím

Váŝ Bohouŝ.

Total number of leafs1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingprofessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 599 (entry 1 / 0)
next »