General information
Mail typeLetter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender location
Note on sender location[Paris]
Send date31.05.1931
Send date note31. 5. [1931]
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient location
Note on recipient location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Former owner
OwnerBohuslav Martinů Centre in Polička
Call number at ownerPBM Kr 45
Call number at IBMMar 1931-05-31
Content and physical description
Content
Diplomatic transcription of the letter

[Paříž] Dimanche[1]31/5. [1931]

Drazí,

dopis jsem obdržel, zde se chylí saisona ke konci a jsem hodně unaven, nevím dosud kam se podívám možná že jenom tady někam do okolí, leda že bych dostal k té výstavě[2]nějakou slevu na dráhách, tak bych moẑná jel dále. Je zde moc krásně a Čechů jsou tady celé houfy, potkávám je každé ráno, bydlí tady myslím ve vedlejší ulici, tam co bydlel Emil.[3]Ze známých dosud nikdo, jen dirigent sdružení pražských učitelek, říkal mi že jsem měl velký úspěch se tsbory v Praze, on to dirigoval.[4]Co pak říkali v Poličce mému členství Akademie? Byl ĵsem zvolen skoro jednohlasně, jenom jeden hlas byl proti, dostal jsem hodně gratulaci, ĵe to velká čest, a divím se že se Pražáci k tomu odhodlali.[5]V P pátek tady mi hrají „Trio“[6]a ten festival je v Praze příŝtí týden, Bagarre bude v sobotu 6./,[7]a já myslím že to bude vysíláno Radiem, tak snad byste to mohli chytit, já to také neuslyším. Zdejší premiera Bagarre 

je přeložena až na podzim[8]bylo tu moc koncertů cizích, hlavně Němcŭ je tu plno. P. Šafránek[9]mne chce navrhnout abych dostal stužku čestné legie, legion d´honeur.[10]Fanouŝovi napíšu teď a myslím že mu to podnebí tam bude dělat dobře.[11]Kdypak se chce ženit?[12]Škoda že se tatínek[13]nedočkal mého členství, ten by byl běhal po městě, jsem asi sám v Poličce. My jsme zdráví jenom mě občas zlobí nervy ale doufám že si odpoĉinu o prázdninách. Ten shantung[14]Maȓce[15]koupíme a přivezu to sebou. Myslím že se domu dostanu jako obvykle koncem července, jak se dlouho zdrẑím dosud nevím,[16]to závisí od smlouvy se Schottem, budu ji míti v těchto dnech.[17]Také nevím jak to nejlépe zařídit, chtěl bych se zdržet v Praze k vůli kmnoha věcem a také k vůli zůbům[18]ale chtěl bych také být už v říjnu zde,[19]protože budu míti asi hodně práce a v září zase v Praze dosud nikdo není. O Špačkových[20]nevím nic, chtěli najmouti někde u moře vilu a až by odjeli tak by nám ji snad nechali k dispozici, ale dosud nepsali, moẑná že cestují jen tak z místa na místo, v autu je to lehké.[21]S tím klavírem[22]to už bude asi až přijedu. Charlotte[23]Vás moc zdraví a já také. Piŝte brzo. 

Váš Bohouŝ.

Total number of leafs1
Number of pages bearing text2
Note
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitizing
Quality of digitizingprofessional
Digitized at
Date of digitization
Note on digitization
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 598 (entry 1 / 0)
next »