Paris 19/4. [1931] 

Drazí,

dopis jsem obdržel, chystal jsem se Vám psáti dříve ale nedostal jsem se k tomu, měl jsem zkoušky na koncert.[1]Samozřejmě, s tím klavírem[2]to nechám úplně na Mařce,[3]nespěchejte tedy s tím, jen jsem myslel, aby se to tam neválelo a aby si někdo z pánů nevymyslil nějaké námitky, ale snad ne.[4]Ovšem, raději bych byl kdyby Vám peníze vyplatili co nejdříve. Já mám sice peníze uloženy, ale musel jsem letos stejně z nich vybrat. Jak víte po prázdninách po těch demonstracích se mi zkazily ty plány v Německu, a měl jsem tam skoro vyjednané obchody, bylo by to vyneslo nějakých 10.000 franků a o ty jsem přiŝel.[5]Také z Prahy jsem nic nedostal, ale s tím jsem ani moc nepočítal,[6]tak jsem musel jíti do banky. Doufám že se to zase zlepší. Ohledně těch prázdnin nemohu Mařce docela definitívně jeŝtě napsat, ale nevím zdali to letos dobře pŭjde. Stálo mne to v loni více než jsem si myslel, ale byl jsem rád že se Mařka trochu podívala ven a že jsem se ji poněkud odměnil za to že posloužila v maminčině nemoci.[7]Počítal jsem s těmi obchody v Německu, že se mi to vrátí. Jak víte to selhalo ne mojí vinou. Tak nevím jestli letos bych mohl to vydržet, protože musím počítat abych měl něco v reservě po přázdninách. Doufám sice že to s Německem už teď půjde ale to je ještě nejisté.[8]

Já bych také potřeboval sitrochu přijít na jiný vzduch. Možná že nás Špačkovi vezmou. sebou, pojedou ve svém voze, tak bych se někam podíval.[9]Když ne tak bych jel na několik dnů, někde na venek, ne moc daleko od Paříže.[10]Samozřejmě také se podívám domů a v Praze také den se budu muset zdržet, chci si ty zuby dát do pořádku. To vŝechno bude stát hodně peněz.[11]Také se trochu bojím, ta výstava sice bude krásná ale co se toho sem odevšad chystá, to bude o život.[12]Počítal jsem hodně s tím p. presidentem, to by mi bylo hodně ulehčilo, stále mi to slibovali a zatím rok je pryč a nic.[13]Tak opravdu nevím, co podniknu sám a nemohu tedy Mařce napsat nic určitého. Ta Eifelová věž je tady stále a nevím kdo Ti co napovídal, to se přece nerozbourá tak lehko. O té promoci Vendy Sommrů nevím nic, neměl ji nebo co pak se stalo?[14]Napiŝte mi to, to mne zajímá. Napiŝte mi Fanouŝovu adressu.[15]Zde je také zima, a dnes ráno dokonce padal sníh., topíme stále. O tom Hábovi jsem četl, tomu to jde lehce, ten to má v Praze pěkně políčeno, jemu to zaplatí.[16]Doufám že dostanu něco z Akademie,[17]a také z Brna,[18]je to v květnu udílení cen. Jakmile s tím Německem to půjde tak to bude vŝechno lepší, snad se ta situace už také zlepší. 

Charlotte[19]Vás moc pozdravuje a já také

Váš Bohouš.