Písemnosti | Databáze pramenů Institutu B. Martinů

Základní informace

Odesílatel

Příjemce

Odesílatel (korporace)

Příjemce (korporace)

Lokace odeslání

Lokace přijetí

Datum odeslání (od) Datum odeslání (do)

Datum odeslání Kvalita digitalizace

Signatura v IBM Stará signatura

Jazyk Typ dokumentu

Současný vlastník (os.)

Současný vlastník (korp.)

Předchozí vlastník (os.)

Předchozí vlastník (korp.)

Předmět

Osoba jako předmět

Korporace jako předmět

Skladba jako předmět

Lokace jako předmět

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel
Odesílatel (korporace)	Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odeslání	Praha
Poznámka k lokaci odeslání	[Praha]
Datum odeslání	13.06.1957
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Řím
Jazyk	Čeština
Původ, datum získání	kopie z archivu Dilia, 2016
Vlastník pramene	Dilia – Divadelní a literární agentura
Signatura v IBM	DLA 1957-06-13

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Dilia děkuje Bohuslavu Martinů za dopis z 2. 5. 1957. Došel jim se zpožděním. Pokud se BM zdrží v Itálii, bude nyní komunikace snazší. Dilia uzavírá s Boosey & Hawkes smlouvu o vzájemném zastupování. Pokud BM přizná Dilii práva ke svým dílům, Dilia považuje za přirozené nechat firmě B&H zastupování; záleží však na BM. Smlouva je uzavírána pouze na vybraná díla. Podle Karla Šebánka Dilii patří následující skladby: JULIETTA – Klavírní výtahy vyšly tiskem, Dilia je má na skladě. Partituru a materiál pořízený Národním divadlem má BM. Dilia skladatele několikrát marně žádala o partituru. Kdyby ji dostala, ihned by pořídila materiál. VESELOHRA NA MOSTĚ – pro ČSR má práva Dilia, pro další země B&H. Národní divadlo chystá provedení, zatím mu zabránila jen nemoc dirigenta Jaroslava Vogela. Orchestrální materiál dodal B&H, sbory a sóla Československý rozhlas. Dilia může operu okamžitě rozmnožit. DIVADLO ZA BRÁNOU – Dilia má k dispozici kompletní materiál. Dílo je překládáno do němčiny. ŠPALÍČEK – Dilia má k dispozici kompletní materiál. O díla BM mají zájem scény z Východního i Západního Německa. Divadlo ve Wiesbadenu žádalo Dilii o materiál k JULIETTĚ (k jehož zhotovení by potřebovali zmíněnou partituru). Pisatel uvádí zahraniční úspěchy a partnery Dilie. Navrhuje uzavření nové smlouvy na dobu určitou, aby si BM mohl spolupráci s Dilií vyzkoušet. O MIRANDOLINU má zájem ND v Praze a Státní divadlo v Brně. B&H Dilii stále nesdělil, kdy jí dodá materiál. Pisatel prosí BM o bližší informace. Dilia by dokázala umístit jevištní díla na zahraniční scény. Materiály musejí být dostupné, v Dilii jsou pak ochotni je rozmnožit. Mohou poslat návrh smlouvy. Tantiémy za zahraniční provedení oper by mohly být zasílány přímo skladateli, do ČSR by se posílal jen materiálový poplatek a provize Dilie. Na řádné vyplácení honorářů by dohlížel zahraniční partner Dilie. Podle nově uzavřené smlouvy s Alkor-Edition bude Dilia dodávat kromě klasických skladeb i novinky, což by dílu BM pomohlo. Překážkou je pouze nedostupnost materiálů a k té by nedocházelo, kdyby Dilia skladby BM zastupovala.
Celkový počet listů	3
Počet popsaných stránek	3
Poznámka	koncept dopisu; ručně psané poznámky: "došlo 17. 6. 57", "Návrh dopisu", "Alcor nemá Martinů"
Fixace	strojopis
Vpisky, přípisy	neznámou rukou a rukou V. Strnada