This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů informuje Charlottu Martinů, že už zítra je koncert [provedení DVOJKONCERTU] a zajímá ho, jestli bude mít stejný úspěch jako premiéra v Basileji. Ptá se, jak se mají [Paul a Maja] Sacherovi. Zmiňuje, že komponování [KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCHESTR Č. 3] jde velmi pomalu, ale snad to dožene, až budou finálně usazeni v Praze. Zajímá se, jak se mají přátelé: Anna [Masaryková] a zda ChM již viděla strýčka Zazu [Louis Vautier]. ChM se má zeptat, proč Mischa [Elman] nehraje koncert. Také se ptá, zda se uvidí s Marií [Martinů] a Františkem [Martinů]. Na druhé straně dopisu je poznámka: MIRÁKLY Macháček.
Show AI translation
Bohuslav Martinů informs Charlotta Martinů that tomorrow is the concert [performance of TWO CONCERTS] and wonders if it will be as successful as the premiere in Basel. He asks how the [Paul and Maja] Sachers are. He mentions that the composition of [CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 3] is going very slowly, but hopefully it will catch up when they are finally settled in Prague. He wonders how his friends are: Anna [Masarykova] and whether ChM has seen Uncle Zazu [Louis Vautier] yet. ChM is to ask why Mischa [Elman] is not playing a concert. She also asks if she will see Marie [Martinů] and František [Martinů]. On the other side of the letter is a note: MIRÁKLY Macháček.
Show original