This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje za provedení svých skladeb, z nichž některé slyšel v radiu. Posílá Václavu Smetáčkovi požadované informace ohledně premiéry EPOSU O GILGAMEŠOVI (datum premiéry, interpreti) a upozorňuje na tři chyby ve starém orchestrálním materiálu, které si má VS případně opravit, pokud nedostane nový materiál. Z menších skladeb k provedení zmiňuje CONCERTO DA CAMERA, TOCCATU E DUE CANZONI a DIVERTIMENTO ze serenád, ale to jsou všechno starší věci a nové BM nemá. Doporučoval by TOCCATU. HOBOJOVÝ KONCERT ještě není k mání. BM se těší, že se jednou podívá do Prahy. BM se ptá, co je to Č[eský] pěvecký sbor, to je Kühnův?
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks for the performances of his compositions, some of which he heard on the radio. He sends Václav Smetáček the requested information regarding the premiere of the EPOS ON GILGAMEŠ (premiere date, performers) and points out three errors in the old orchestral material, which VS is to correct if he does not receive new material. Of the smaller pieces to perform, he mentions CONCERTO DA CAMERA, TOCCATU E DUE CANZONI and DIVERTIMENTO from Serenades, but these are all older stuff and BM has no new material. He would recommend TOCCATU. HOBOY CONCERT is not yet available. BM is looking forward to going to Prague one day. BM asks what is the Czech choir, is it Kühn's choir?
Show original