General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationBasel
Note on Sender‘s locationBASEL 2, 18 - 19, 14 VIII, 1956, BRIEFVERSAND
Send date13.08.1956
RecipientZouhar, Zdeněk
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationKotvrdovice u Macochy
LanguageCzech
Acquiredcopy from Vít Zouhar, 03/2014
Owner of the source- Soukromý vlastník, Private owner
Owner‘s call numberBM 17
Call number at IBMZou 1956-08-13
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Bohuslav Martinů thanks for the letter and the programme [OPENING OF THE STUDENTS, 8.4.1956 in Brno]. He hopes that Zdeněk Zouhar will be able to put together the Tolstoy [WHAT PEOPLE LIVE BY]. BM heard it on the radio and it makes a nice impression. THE THEATRE BEHIND THE BRANCH is a big business, perhaps they could do it with THE BRIDGE? [Miloslav] Bures wrote that the film turned out well, hopefully BM will see it sometime.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

Srpen. 13. 56.                       



 



Milý příteli :                                                           



Doufám že se touláte po lesích okolo Macochy a hledáte hříbky a máte pěkné počasí a klid ode všeho od lidí od muziky atd.[1] Děkuji Vám za dopis a program[2], ohromně jste se vyznamenali a snažili předat tu moji tvorbu kam patří, to jest lidem kteří hudbu mají rádi. Děkuji Vám za to.



Doufám že se Vám podaří dostat toho Tolstoje dohromady[3], slyšel jsem to přes Radio z Italie a dělá to pěkný dojem. Divadlo za bránou[4] je ovšem veliký podnik. Ale snad  s Komedií na mostě[5]?



Bureš mi psal že film dopadl moc dobře a že to brzo poběží, čekají na podzim pro závěr.[6] Snad to sám někde uvidím.[7] Ale teď na všechno zapomenout a užívejte odpočinku a přírody.



Srdečně Váš



B. Martinů



 



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Noteenvelope attached
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Basel
Italy
Person as subject
Bureš, Miloslav
Tolstoj, Lev Nikolajevič
Composition as subject
What Men Live by [auth.], H 336
Theatre behind the Gate (Theatre beyond the Gate), H 251
The Opening of the Springs / The Opening of the Wells, H 354
Comedy on the Bridge, H 247
« previous
ID 4698 (entry 1 / 0)
next »