General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationNice
Send date13.09.1958
RecipientŠebánek, Karel
Recipient (corporation)Český hudební fond
Recipient‘s locationPrague
Note on Recipient‘s locationPařížská 13
LanguageCzech
Acquiredcopy from K. Šebánek's estate, Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former ownerŠebánek, Karel
Owner‘s call numberPBM Kkš 1046
Former call number at IBM56/LVI/153
Call number at IBMŠeb 1958-09-13
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

Obálka [NICE R.P ALPES MMES/20H30/13  9/1958]



 



Sept. 13  8



Mily Karle:



 



Moc jsi se polepšil,to je asi tim ze starim se stavas moudrejsi.Ostatne ja take ale jeste cekam az budud starsi. Tvoje kapitola o Bosey je uplne spravna myslim ze maji ode vseho jeden material. Ten Polsky dirigent hlasil v Parizi ctvrtou ale pak hral Novosvetskou, nebyl material.[1] Kdyz jsem prijel sem tak se zenu do Radia kde je hlasena Toccata ale nehrali ji, neby material.Ale co s nimi mohu delat. Vynadat jim to mne neuspokojuje.Rothovi to napisu ale myslim ze on toho ma taky přes hlavu.[2] Tak mne to prestava uz bavit.S tim klav. koncertem to same oni rikaji ze ho mas ty a ty rikas opak.Jak se vratim tak ti poslu ten treti,partituru i hlasy , tech měli nejak vice.[3]



S Alkorem nemam co delat ale jsem rad ze jsi mne upozornil.[4]



Tu Suitu ze Spalicku neznam a nikdy jsem ji nevidel; Kdysi hrali nejakou upravu od Provazníka,[5] je to ta sama? Ta dobra nebyla[6]



 



Napis mi so se ustavilo pri Svazu Sklad, ten Pantom a jakou ma funkci;[7] Ze Svazu nemam odpved. na moje dotazy.



Jenom prosim te mi nic neposilejte sem[8], pckej az se vratim doSvycarska, to jest 1.prosince.[9]



Mysml Myslim ze s s Filharmoni[10] zase minu my budeme v Baselu asu 20teho ale jen na pa par dni.[11] mam tu nemoznou starou machinu tak si chyby musis opravit.[12]



Dufam ze jsi se zbavil te rymy a ze jsi nacerpal novych sil ktere jsou k tvemu zamestnani nutne a potrebne.[13]



S Juliettou se to zase coura.[14]



OErismanovi nevim nic,az se vratím,[15]



 



Nazdar Bohouš[16]                                        



 



Adresa na obálce![17]


Total number of leaves1+1
Number of pages bearing text1+1
Fixationtypescript, handwritten signature (Martinů), handwritten inscription
Markingsin BM's hand
Attachmentsan envelope attached
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Location as subject
Basel
Paris
Switzerland
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 4374 (entry 1 / 0)
next »
-Rev-