This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
SYMFONIE č. 2 a SYMFONIE č. 3 Bohuslava Martinů nejsou u Boosey & Hawkes vázány smlouvou z 22.10.1943, ale z 1.1.1952, v níž některá díla BM vrátili, jiná si ponechali.
B&H vydali SYMFONIE č. 1, 4, 5, 6, ale SYMFONIE č. 2 a č. 3 nikoli, protože o ně není zájem. Nakladatelství se musí řídit úspěšností děl, zvláště u tak plodného skladatele, jakým byl BM. Pokud si paní Charlotte Martinů přeje práva na tyto symfonie zpět, rádi ji je vrátí.
Show AI translation
Bohuslav Martinů's SYMPHONY No. 2 and SYMPHONY No. 3 are not bound by the contract of 22 October 1943 with Boosey & Hawkes, but by the contract of 1 January 1952, in which some works were returned to BM and others retained.
B&H published SYMPHONIES Nos. 1, 4, 5, 6, but not SYMPHONIES Nos. 2 and 3 because there is no interest in them. Publishers have to be guided by the success of works, especially by such a prolific composer as BM. If Mrs Charlotte Martinů wishes the rights to these symphonies back, they will be happy to give them back to her.
Show original