Jan Seid[e]l z ND tvrdí, že Bohuslav Martinů ještě s nakladatelstvím Bärenreiter nepodepsal smlouvu na MIRANDOLINU, ačkoli Bärenreiter píše do Dilie, že je smlouva již uzavřena. O rozmnožení materiálu pro uvedení v ND se stará Dilia. Pro BM by bylo výhodnější, kdyby podepsal smlouvu alespoň pro ČSR s Dilii, ovšem nepodepsal-li již smlouvu s Bärenreiterem i na ČSR. Pokud se Martinů rozhodne, má napsat do Dilie a ihned mu pošlou smlouvy k podpisu i zálohu za představení v ND. V příloze dopisu posílá Dilia smlouvy na HLAS LESA a ŘECKÉ PAŠIJE.

Show AI translation

Jan Seid[e]l of ND claims that Bohuslav Martinů has not yet signed a contract with the publishing house Bärenreiter for MIRANDOLINA, although Bärenreiter writes in Dilia that the contract is already concluded. Dilia is responsible for reproducing the material for the ND performance. It would have been more advantageous for BM to have signed a contract with Dilia at least for CSR, unless he had already signed a contract with Bärenreiter for CSR as well. If Martinů decides, he should write to Dilia and they will immediately send him the contracts to sign and the deposit for the performance in ND. In the enclosed letter, Dilia sends the contracts for THE VOICE OF LESA and GREEK PASSION.

Show original