Alfred Schlee je rád, že Bohuslav Martinů přijal objednávku Margrit Weber [na KONCERT PRO KALVÍR A ORCH. č. 5 (FANTASIA CONCERTANTE)]. Komorní dílo jí asi bude vyhovovat více než virtuózní, MW chce hodnotnou a brilantní hudbu a ne dodekafonii. Stihne BM odevzdat partituru koncem roku, aby MW mohla dílo provozovat od sezony 1958/59? Universal Edition by vytiskla také kapesní partituru. Záležitost s Cleeveland Orchestra [premiéra SKÁLY] se zdá být v pořádku. Rafael Kubelík a Webster vyjednávají [o provedení ŘECKÝCH PAŠIJÍ v Covent Garden]. Rozhodnutí padne v červenci. V archivu UE mají TRIO PRO FLÉTNU, VIOLONCELLO A KLAVÍR, KVARTET PRO HOBOJ, HOUSLE, VIOLONCELLO A KLAVÍR, KONCERT PRO DVA KLAVÍRY A ORCHESTR, KLAVÍRNÍ TRIO č. 2, SONÁTU č. 3 pro violoncello a klavír a SONÁTU č. 1 pro klavír. Mají tyto skladby vrátit BM?

Show AI translation

Alfred Schlee is pleased that Bohuslav Martinů accepted Margrit Weber's commission [for the CONCERT FOR KALVIER AND ORCHESTRA No. 5 (FANTASIA CONCERTANTE)]. A chamber work will probably suit her better than a virtuoso work; MW wants valuable and brilliant music, not dodecaphony. Will BM be able to submit the score at the end of the year so that MW can perform the work from the 1958/59 season? Universal Edition would also print a pocket score. The matter with the Cleeveland Orchestra [premiere of THE SCALE] seems to be going well. Rafael Kubelík and Webster are negotiating [for a performance of GREEK PASSIONS at Covent Garden]. A decision will be made in July. In the UE archive they have TRIO FOR FLUTE, VIOLONCELLO AND PIANO, QUARTET FOR OOBOY, VIOLONCELLO AND PIANO, CONCERT FOR TWO PIANOS AND ORCHESTRA, PIANO TRIO No. 2, SONATA No. 3 for cello and piano and SONATA No. 1 for piano. Should these pieces return to BM?

Show original