Sluka žádá Valentu, aby požádal Ch. Martinů o prodloužení smluv na díla B. Martinů, která Panton nestihl vydat ve smluvním termínu. Dále má Ch. Martinů informovat o deponování autorských honorářů za již vydaná díla B. Martinů v Pantonu a vyžádat její souhlas k převedení těchto honorářů na její konto. Má také upozornit Ch. Martinů na možnost zdržení vydání některých stále nezvěstných děl. Valenta má projevit zájem o vydání všech dosud nevydaných skladeb včetně SYMYČCOVÉHO KVARTETA ES MOLL, jehož partituru má u sebe pan Calvet. Ch. Martinů má být zpravena o nejnovějších vydáních děl B. Martinů [jmenováno 5 skladeb, jež budou vydány v r. 1976].

Show AI translation

Sluka asks Valenta to ask Ch. Martinů to extend the contracts for works B. Martinů, which Panton did not manage to publish within the contractual deadline. Ch. Martinů to inform him of the deposit of royalties for the works of B. Martinů's works in Panton and to request her consent to transfer these royalties to her account. He is also to notify Ch. Martinů of the possibility of delays in the publication of some of her still missing works. Valenta is to express an interest in publishing all unpublished works, including the ES MOLL SYMBOL QUARTET, the score of which is in Mr Calvet's possession. Ch. Martinů is to be informed of the latest editions of works by B. Martinů [5 works to be published in 1976 are named].

Show original