Ptá se FJ, zda už dostala Legendu; o knize o BM od Šafránka- sám BM si chce dvě koupit; zmiňuje Olgu a Franka; o Číně; Legenda už je v Praze; z Poličky si stěžují, že na ně zapomínají (s premiérama); ptá se FJ, zda dostala Studánky; nemá žádné zprávy od Macháčků- mají asi starosti s Divišovými; zmiňuje sestru a bratra se ženou; v Poličce budou mít film ze Studánek; s operou je hotov; doktor se chystá do Evropy; práce na Academii byla klidná; bude psát něco pro Cleveland, pro G. Szell; psal mu Ančerl- vyjednává turné do Ameriky a možná přijede (s orch.) na jaře do Itálie, dále jede do Ruska- tam budou hrát Fantasii (v Moskvě a v Leningradu); nechává pozdravovat Brumlíka a známé; vzkazuje Frankovi, že se má polepšit; ptá se FJ, zda objednala knížku.

Show AI translation

Asks FJ if she has received Legend yet; about the book about BM by Šafránek- BM himself wants to buy two; mentions Olga and Frank; about China; Legend is already in Prague; from Polička they complain that they are forgotten (with premieres); asks FJ if she has received Studanky; has no news from the Machacek's- they must be worried about the Divis; mentions sister and brother and wife; they will have a film of Studanek in Polička; he is done with the opera; the doctor is going to Europe; work at the Academia has been quiet; he will write something for Cleveland, for G. Szell; Ančerl has written to him- he is negotiating a tour to America and may come (with orch.) to Italy in the spring; next he is going to Russia- they are going to play Fantasia there (in Moscow and Leningrad); he leaves greetings for Brumlik and acquaintances; he tells Frank to do better; he asks FJ if she has ordered a book.

Show original