Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelEisner, Pavel
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání15.06.1957
PříjemceBureš, Miloslav
Příjemce (korporace)
JazykČeština
Původ, datum získání2005, kopie z Centra Bohuslava Martinů v Poličce
Vlastník prameneCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Stará signatura v IBM30/A/16
Signatura v IBMBurM 1957-06-15
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahPavel Eisner děkuje Miloslavu Burešovi za "pěkné a čisté články". Ujišťuje Bureše, že je vždy ochoten ujmout se překladu jakéhokoli jeho textu a prosí, aby Bureš tlumočil dík Bohuslavovi Martinů a informoval ho, že po "Studánkách" [OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK] přeložil Eisner do němčiny ještě texty ke KYTICI BM. Vždy je ochoten ujmout se překladu textů skladeb BM. Eisner dále zamýšlí přeložit znovu, tentokrát však nezávisle na hudbě BM, celé "Studánky" a "Legendu o nati" [LEGENDU Z DÝMU BRAMBOROVÉ NATI] a takto knižně vydat v cizině. Knížku by měl vydat podnik Artia, Eisner je však skeptický (Artia je "podnik stroze výdělečný").
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Fixacestrojopis s rkp. podpisem
Osoba jako předmět
Martinů, Bohuslav
Korporace jako předmět
Artia, Praha
Skladba jako předmět
Kytice [auth.], H 260
Legenda z dýmu bramborové nati [auth.], H 360
Otvírání studánek [auth.], H 354
« předchozí
ID 3305 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-