Writings | Sources database of B. Martinu Institute

General information

Sender

Recipient

Sender (corporation)

Recipient (corporation)

Sender‘s location

Recipient‘s location

Posting date (from) Posting date (to)

Posting date Quality of digitisation

BMI call number Former call number

Owner‘s call number

Language Type of the document

Owner (os.)

Owner (korp.)

Former owner (os.)

Former owner (korp.)

Subject

Person as subject

Corporation as subject

Composition as subject

Location as subject

General information

Type of the document	Letter
Sender	Eisner, Pavel
Sender (corporation)
Sender‘s location	Prague
Send date	15.06.1957
Recipient	Bureš, Miloslav
Recipient (corporation)
Language	Czech
Acquired	copy from Bohuslav Martinů´s Centre in Polička, 2005
Owner of the source	Centrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM	30/A/16
Call number at IBM	BurM 1957-06-15

Content and physical description

Content	Pavel Eisner thanks Miloslav Bureš for "nice and clean articles". He assures Bureš that he is always willing to undertake the translation of any of his texts and asks Bureš to translate his thanks to Bohuslav Martinů and inform him that after the "Studanky" [OPENING STUDENTS] Eisner has translated into German the texts for KYTICA BM. He is always willing to undertake the translation of the texts of BM's compositions. Eisner also intends to translate again, but this time independently of BM's music, the whole of the "Studanki" and the "Legend of the Nati" [LEGEND OF THE SMOKE OF THE BAMBORA NATI] and to publish them in book form abroad. The book is to be published by Artia, but Eisner is sceptical (Artia is "a strictly profit-making enterprise").
Total number of leaves	1
Number of pages bearing text	1
Fixation	typescript, handwritten signature

Digitisation The document is not digitized. Hard copy available in Bohuslav Martinů Institute library.

Person as subject

Corporation as subject

Artia, Praha

Composition as subject

« previous

ID 3305 (entry 1 / 0)