| Stručný obsah | Bohuslav a Charlotta Martinů přejí Paulovi a Maje Sacherovým hezké Vánoce. Doufají v brzké shledání, ale věci se stále komplikují.
BM se omlouvá, že Sacherovi zaslal špatné korektury [ke CONCERTU DA CAMERA]. Ani on sám není schopen znovu najít označená místa, chyba patrně vzešla z odlišného číslování rukopisu a kopie. Několik míst nicméně našel. Píše k nim konkrétní poznámky. Ostatní chyby PS nalezne sám při studiu skladby. Je možné, že některé chyby se objevily pouze v kopii, nikoli v rukopise.
Nejzávažnější změna se týká pouze klavíru, jde o několik taktů na začátku "sóla". To už však PS opravil.
BM se zmiňuje o úspěchu CONCERTA GROSSA v Bostonu. Doufá, že válečný stav nezabrání newyorské premiéře, naplánované na 8. 1. Dílo BM bude v této sezóně figurovat ještě na několika programech. BM věří, že CONCERTO GROSSO se bude hodně hrát. Nyní umístí DVOJKONCERT, jistě s ním sklidí ještě větší úspěch. [Americká] premiéra houslového koncertu [CONCERTA DA CAMERA] bude zřejmě také v Bostonu. Jak se Sacherovi jeví part sólových houslí, není příliš obtížný?
BM neví, zda PS dostane tento dopis včas, korespondence bude nyní zřejmě obtížnější. Děkuje Sacherovi za šek.
BM má dnes 51. narozeniny. Jsou [s ChM] stále na venkově v Jamaice [v New Yorku].
BM píše novou sonátu pro violoncello a klavír [SONÁTU Č. 2] a musí začít pomýšlet na symfonii pro Bostonský orchestr [SYMFONIE Č. 1]. Jde o nejlepší orchestr, který BM kdy slyšel.
Je rád, že PS udržuje kontakt s jeho přáteli v Cannes. PS ho má informovat o premiéře. |