Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání
Poznámka k lokaci odeslání[?]
Datum odeslání08.12.1941
PříjemceSacher, Paul
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíJamaica - New York City, New York
Poznámka k lokaci přijetí[Jamaica - New York City, New York]
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníPaul Sacher Stiftung
Předchozí vlastník
Současný vlastníkPaul Sacher Stiftung, Basilej
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM49/135
Signatura v IBMSac 1941-12-08
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav a Charlotta Martinů přejí Paulovi a Maje Sacherovým hezké Vánoce. Doufají v brzké shledání, ale věci se stále komplikují. BM se omlouvá, že Sacherovi zaslal špatné korektury [ke CONCERTU DA CAMERA]. Ani on sám není schopen znovu najít označená místa, chyba patrně vzešla z odlišného číslování rukopisu a kopie. Několik míst nicméně našel. Píše k nim konkrétní poznámky. Ostatní chyby PS nalezne sám při studiu skladby. Je možné, že některé chyby se objevily pouze v kopii, nikoli v rukopise. Nejzávažnější změna se týká pouze klavíru, jde o několik taktů na začátku "sóla". To už však PS opravil. BM se zmiňuje o úspěchu CONCERTA GROSSA v Bostonu. Doufá, že válečný stav nezabrání newyorské premiéře, naplánované na 8. 1. Dílo BM bude v této sezóně figurovat ještě na několika programech. BM věří, že CONCERTO GROSSO se bude hodně hrát. Nyní umístí DVOJKONCERT, jistě s ním sklidí ještě větší úspěch. [Americká] premiéra houslového koncertu [CONCERTA DA CAMERA] bude zřejmě také v Bostonu. Jak se Sacherovi jeví part sólových houslí, není příliš obtížný? BM neví, zda PS dostane tento dopis včas, korespondence bude nyní zřejmě obtížnější. Děkuje Sacherovi za šek. BM má dnes 51. narozeniny. Jsou [s ChM] stále na venkově v Jamaice [v New Yorku]. BM píše novou sonátu pro violoncello a klavír [SONÁTU Č. 2] a musí začít pomýšlet na symfonii pro Bostonský orchestr [SYMFONIE Č. 1]. Jde o nejlepší orchestr, který BM kdy slyšel. Je rád, že PS udržuje kontakt s jeho přáteli v Cannes. PS ho má informovat o premiéře.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacerukopis
Vpisky, přípisyrukou Ch. Martinů
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Digitalizováno v instituciIBM
Datum digitalizace2017
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Boston, Massachusetts
Cannes
New York City, New York
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 2909 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-