CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Poznámka k lokaci odeslání	[?]
Datum odeslání	28.08.1940
Příjemce	Sacher, Paul
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí	[?]
Jazyk	Francouzština
Původ, datum získání	Paul Sacher Stiftung
Vlastník pramene	Paul Sacher Stiftung
Stará signatura v IBM	49/88
Signatura v IBM	Sac 1940-08-28

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Je nemožné udržovat písemný styk s Paříží. Bohuslav Martinů dostal od Paula a Maji Sacherových dopisy z 1. a 20. srpna a je rád za informaci o říjnovém provedení DVOJKONCERTU. Nemá šanci najít ztracené rukopisy. Ztratily se i ty, které posílal po jednom příteli do Ameriky. Bohužel nemůže nic dělat v záležitosti CONCERTA GROSSA. Už psal několikrát do Nevers, ale bezvýsledně. Bylo by možné se zeptat v Basileji? Jde o balík s notami, který podala 6. 7. Colette Frantz do továrny Siamec v Nevers. BM by snad mohl napsat do Universal Edition, ale nechce příliš přitahovat pozornost. Skladba nicméně nebude ztracena, i kdyby se rukopis nenašel: v Paříži je uložen materiál (spolu s materiálem DVOJKONCERTU) a jedna kopie je v Americe, i když ji BM sám nezkontroloval a neopravil. Na ostatní rukopisy BM nechce ani myslet. BM začal pracovat, píše FANTAZII PRO KLAVÍR [první část FANTAZIE A TOCCATY] A rád by se pustil do Sinfonie [SINFONIETTA GIOCOSA] pro sólový klavír a malý orchestr. Jedno ze zavazadel BM a Charlotty Martinů zachránila paní de Lacone. Mají zprávy od Marcela Mihaloviciho, Tibora Harsányiho a Henriho Martelliho. Doufají s ChM, že budou moci strávit zimu v Cannes. Dva poslední dopisy od PS pro BM neprošly cenzurou. BM napsal do bankovního domu Morgan v Paříži, ale dopis mu přišel zpět. S okupovanou zónou chybí spojení. BM už má zprávy z Ameriky, musí se dále informovat v Marseille. Hlavní potíž bude nakonec spočívat v hledání místa na lodi. Rád by zůstal, ale situace v Evropě se mu zdá beznadějná. Přípis rukou Charlotty Martinů: ChM stále nemá zprávy od své rodiny. PS zřejmě dostal dopis od Jeana Rudolpha a Nelly Lousie Freyových.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	2
Fixace	rukopis
Vpisky, přípisy	přípis Ch. Martinů

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi černobílá
Digitalizováno v instituci	IBM
Datum digitalizace	2017

Lokace jako předmět

Basilej

Cannes

Marseille

Nevers

Paříž

Osoba jako předmět

de Lacone, ?

Frantz, Colette

Frey, Jean Rudolph

Frey, Nelly Louise

Harsányi, Tibor

Martinů, Charlotte

Mihalovici, Marcel

Korporace jako předmět

Morgan

Siamec

Universal Edition

Skladba jako předmět

Concerto grosso, H 263

Dvojkoncert, H 271

Fantazie a toccata, H 281

Sinfonietta giocosa, H 282