General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationTanglewood, Massachusetts
Note on Sender‘s location[Tanglewood]
Send date14.07.1942
RecipientŠafránek, Miloš
Recipient (corporation)
LanguageCzech
AcquiredCBM
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Former call number at IBM2000/PBM Kmš 769
Call number at IBMŠafM 1942-07-14
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Tanglewood] 14 Juillet 42



Milý příteli



 



Vzpomínáme na Vás a na ty ve Francii dnes, jak to tam asi vypadá. Zde to jde dobře i s tou moji lámanou angličtinou. Byl bych rád kdyby se objevila v Times noticka že jsem zde[1]. Bylo sice něco od O. Daňka ale ve velkém článku. Ale hlavně bych potřeboval noty. Prosím Vás jestli ma Germaine[2] po ruce ty Ritournely[3] a Esquisse[4], alespoň to, pošlete mi je. A co bych potřeboval to je partiture Sinfonietty[5], nemohl byste mi poslat tu photografii, nechci psáti o rukopis Heinsheimerovi[6], aby neřekli že to nemohl někam umístiti že neměli partituru. Také bych chtěl ty desky, prosím zatelefonujte do Carnegie Hall aby mi je sem poslali, kou­pím si je ještě jednou, to se vždycky může potřebovat. Zaplaťte jim prozatím za mě, vyrovnám to co nejdříve. Ať to pošlou na Berkshire Music Center – Tanglewood – Lenox – Mass. Toho Sušila[7] zatím neposílejte, já tu mám pořádně práce jak ve škole tak i proto že bych chtěl dopsat Symfonii a tak vlastně jsem pořád v nějaké práci a nemohl bych se tomu věnovati. Telefonoval mi dr. Papánek[8] že v Londýně chtějí nějakou komposici (Lidice).[9] Mohu to napsat až po saisoně zde jinak se k tomu nedostanu, nemám ani piano k disposici, jen asi ½ h. denně ve škole, kde hraje okolo v pokojích celý orchestr.



Bydlíme dost daleko od Tanglewoodes nad jezerem, je tu moc krásně, škoda že nemám čas se tomu více ob­divovati, Chodím ze školy pěšky a jsou tu pěkná vedra. Co Vy děláte? Kouss.[10] bude hráti v srpnu Con­certo grosso[11] se studenty ale chtěl bych se pokusit o Sin­fo­niettu[12]. Pošlete mi score![13] Moc Vás zdravíme a pře­­jeme pěkné prázdniny a napište brzo.



                               Váš B. Martinů



 


Total number of leaves2
Number of pages bearing text4
Fixationhandwriting
Letter

Preview only available at the Institute.

Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Location as subject
Berkshire
France
London
Tanglewood, Massachusetts
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 2652 (entry 1 / 0)
next »