This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
BM se bude snažit sehnat všechny dokumenty, problém bude s vysvědčeními – nemá žádné potvrzení o kvalifikaci. Popisuje svůj zdravotní stav – stále není v pořádku. S námahou dokončil 6. SMYČCOVÝ KVARTET a nemá sílu začít něco nového. Konzulát mu konečně upravil podporu. Také výdaje s doktory jsou menší. BM si neklade podmínku, aby Filharmonie hrála 5. SYMFONII na Festivalu, ale pak by chtěl, aby ji dávali na začátku další sezóny jako světovou premiéru, aby ji mohli dávat i jiné orchestry. Uvítal by, kdyby mu Filharmonie za symfonii něco zaplatila. Elman bude asi žádat dost peněz, ale přednostní právo na uvádění koncertu už nemá dlouho. O dílo se zajímají už i jiní houslisté, třeba Isaac Stern. Munch bude možná chtít dávat CONCERTO GROSSO (na Festivalu). Věc s Konzervatoří nemusí JL nějak tlačit, teď je nějakou dobu zajištěn a přijet by stejně nemohl. Občas telefonuje s pí. Löwenbachovou. JL má napsat do UE, co zamýšlejí s CONCERTEM GROSSEM (neodpověděli mu) a jestli by to nemohli vydat v Melantrichu.
Show AI translation
BM will try to get all the documents, the problem will be with the certificates - he has no confirmation of qualifications. He describes his health condition - still not good. He has completed the 6th SMITH QUARTET with difficulty and does not have the energy to start something new. The consulate has finally adjusted his support. Also, expenses with doctors are less. BM doesn't make it a requirement that the Philharmonic play the 5th SYMPHONY at the Festival, but then he would like them to give it as a world premiere at the beginning of the next season so that other orchestras can give it. He would welcome the Philharmonic paying him something for the symphony. Elman will probably ask for a lot of money, but he hasn't had the right of first refusal for a long time. Other violinists, such as Isaac Stern, are already interested in the work. Munch may want to give the CONCERTO GROSSO (at the Festival). The Conservatory thing may not push JL anyway, he's been secured for a while now and wouldn't be able to come anyway. He sometimes telephones with Mrs. Löwenbach. JL is supposed to write to UE to see what they intend to do with CONCERT GROSS (they haven't answered him) and if they could publish it in Melantrich.
Show original