This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
SN má vyzvednout partituru skladby HALF-TIME a rychle ji poslat. Je zvědav, zdali se Löwenbachovi povedlo získat pro něj peníze z Ochranného združení. Četl hezkou kritiku o Triu SN, Zichovcům vzkazuje, že se možná povede, aby hráli v Paříži, ale museli by zahrát SMYČCOVÝ KVARTET č. 1 („Francouzský“). Chce vědět podrobnosti o rozepisování not, datum premiéry NONETU [č. 1], kde bude hrát Frank CONCERTINO [pro violoncello, dechy, klavír a bicí], jak to jde s nakladatelstvími. Nejdůležitejší je však partitura Half-timu a peníze. Píše svou adresu.
Show AI translation
SN is to pick up the score of HALF-TIME and send it quickly. He wonders if Löwenbach was able to get the money from the Protective Association for it. He has read a nice review of the SN Trio, and he tells the Zichs that it might be possible to get them to play in Paris, but they would have to play the SMITH QUARTET No. 1 ("French"). He wants to know details of the scoring, the date of the premiere of the NONET [No. 1], where Frank CONCERTINO [for cello, winds, piano and percussion] will play, and how things are going with the publishers. But the most important thing is the score of Half-Time and the money. He writes his address.
Show original