CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Martinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Paříž
Datum odeslání	24.07.1931
Příjemce
Příjemce (korporace)	Schott Music GmbH & Co.
Poznámka k lokaci přijetí	[Mohuč?]
Jazyk	Francouzština
Vlastník pramene	Staatsbibliothek zu Berlin
Signatura současného vlastníka	17312
Stará signatura v IBM	53/16
Signatura v IBM	SM 1931-07-24

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Bohuslav Martinů doufá, že adresát dostal korektury SERENÁDY, které poslal z hotelu Cavalaire. Opět napsal do Bruselu, aby adresátovi poslali rukopis TRIA. Táže se, zda pan Gaspar Cassadó nalézá nějakou neobratnost v cellovém partu [KONCERTU PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR č. 1], kterou by bylo možné technicky zlepšit. Opomněl adresáta zpravit, že též napsal "les petits choeurs pour les femmes" [ČESKÁ ŘÍKADLA], jež by mohly být dobrým artiklem pouze pro Československo - jsou velice snadné a krátké, ovšem jsou výrazně české. V Paříži zůstává do 3. srpna. Děkuje za vydání SERENÁDY, byl nadšen.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	2
Fixace	rukopis, podpis (Martinů)

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Profi
Datum digitalizace	2014

Lokace jako předmět

Brusel

Paříž

Osoba jako předmět

Cassadó i Moreu, Gaspar

Korporace jako předmět

Trio Filomusi

Skladba jako předmět

Česká říkadla, H 209

Klavírní trio č. 1 (Cinq pièces brèves), H 193

Koncert pro violoncello a orchestr č. 1, 1. verze, H 196 I

Serenáda, H 199