General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date11.06.1935
Send date note11.[6.]1935
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 160
Call number at IBMMar 1935-06-11
Content and physical description
ContentSurprised by Suk's death (29.5.1935); contact with the President's office about a place at the Master's School; Ostrčil would be "serious competition"; "it will be a big mess in Prague", but there is hope; prepares for the Russian Ballet (Parida's trial); "puts in order" a new piano concerto (No.2)), Leroux will play in Paris and Firkušný in Prague; ND has requested the score of "Marie" in Brno; the surroundings of the new apartment unpleasant; Sommr is preparing to return; he has not yet been to Filipi's; meetings with the director and the director of the Russian Ballet; Stránský from Polička has written to him for "some orchestral thing" but these are too difficult, they should play "something for violin or mixed choirs".
Diplomatic transcription of the letter

Paris 11/V.[sic][1] 1935



Drazí,



moc mě překvapila zpráva o Sukově smrti,[2] to si moc neodpočnul, stále se chystal že už toho na konservatoři nechá,[3] že ho to unavuje a tak už toho nechal nadobro. Musel to býti ohromný pohřeb, podle novin. Psal jsem ihned tomu p. Schiszlovi, z presidentské kanceláře[4] a už mi odpověděl, že informoval min. Krčmáře[5] a že to nepustí z dohledu, jak se o něčem bude jednat že mi dá vědět. P. Šafránek[6] také informoval na zahraničním ministerstvu. Jedná se hlavně o to koho navrhne profesorský sbor konservatoře. Také snad se o to uchází Ostrčil, to by byla vážná konkurence, ale teď je nemocen.[7] Ostatně to budou velké pletichy v Praze, ale mám přece jen hodně nadějí že bych to mohl dostati.[8] Psal jsem Talichovi,[9] a také Stáňovi[10] ale na toho moc nespolehám. Jinak nic nového, byla tu zima až teď se udělalo zase hrozné vedro na svátky a dnes je zase chladno. Připravuji se na ten Ruský balet,[11] a také dávám do pořádku nový klavírní koncert[12] Bude to zde hráti pí Šafránková, Mme Leroux[13] a v Praze to bude hráti Firkušný.[14] Národní mi psalo že se moc zajímají



 



o provedení „Marií“[15] vyžádali si partitury v Brně.[16] Teď to vše vede Charvát,[17] ten co dirigoval Špalíček.[18] Máme starosti s bytem, to okolí je nepříjemné a velký klid tu není.[19] P. Sommer[20] už pomalu se chýstá zpět. U toho Filipiho[21] jsem dosud nebyl, mám moc málo času, samé schůzky s ředitelem ruského baletu[22] a režisérem. Psal mi Stránský[23] abych jim poslal do Poličky nějakou orchestrální věc ale ty má všechny nakladatel a jsou příliš těžké pro hraní. To by bylo spíše možno že by zahrali něco pro housle a nebo smíšené sbory.[24] Řeknete mu to abych nemusel schválně psát. Oba Vás moc pozdravujeme, Charlotte[25] má taky moc práce s domkem i se zahrádkou.



Srdečně Váš Bohouš.



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text2
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 713 (entry 1000 / 1000)
next »