Writings | Sources database of B. Martinu Institute

Základní informace

Odesílatel

Příjemce

Odesílatel (korporace)

Příjemce (korporace)

Lokace odeslání

Lokace přijetí

Datum odeslání (od) Datum odeslání (do)

Datum odeslání Kvalita digitalizace

Signatura v IBM Stará signatura

Jazyk Typ dokumentu

Současný vlastník (os.)

Současný vlastník (korp.)

Předchozí vlastník (os.)

Předchozí vlastník (korp.)

Předmět

Osoba jako předmět

Korporace jako předmět

Skladba jako předmět

Lokace jako předmět

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Klos, Richard
Odesílatel (korporace)	Český hudební fond
Lokace odeslání	Praha
Datum odeslání	29.06.1974
Příjemce	Martinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí	Vieux-Moulin
Jazyk	Francouzština
Jazyk 2	Čeština
Původ, datum získání	Kopie originálu dopisu z archivu NBM (složka 14); v IBM také průklep téhož dopisu (z archivu ČHF?)
Vlastník pramene	Nadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBM	ČHF 1974-06-29

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Richard Klos rozpomíná na návštěvu u Charlotte Martinů s prof. [Josefem] Páleníčkem ve Vieux Moulin. Lituje, že mu doposud nebyl doručen dopis odeslaný ChM v květnu. Podává slíbené zprávy. Práce Supraphonu na vydání HOUSLOVÉHO KONCERTU Č. 1 se zdržela nemocí Josefa Suka, s nímž se neustále konzultovalo. Je již připraven klavírní výtah, teprve v příštím roce bude velká partitura a provozovací materiály k zapůjčení. Zvukový snímek pro lisování desek je rovněž připraven. ČHF se bude snažit o urychlení procesu. RK se podařilo vyjednat, aby kniha vzpomínek ChM byla vydána nejen v češtině, ale také již v příštím roce v angličtině a za rok pak ve francouzštině, v ruštině (očekává velký zájem) a snad i v němčině. Český překlad vyjde u Supraphonu, pro cizojazyčná vydání je lepší použit nakladatelství ČHF, tedy Panton. Mezinárodní hudební festival v Brně zařadil do programu několik děl Bohuslava Martinů. HOUSLOVÝ KONCERT Č. 1 provede Státní filharmonie Brno pod taktovkou Charlese Mackerrase, sólista Josef Suk. ČESKÉ MADRIGALY a INKANTACI provede Česká filharmonie pod vedením Václava Neumanna s klavíristou J. Mogilevským. Zazní také TRIO Č. 1 a SYMFONIE Č. 4. Bylo by dobré, kdyby to ChM mohla slyšet. [Jaroslav] Mihule dál RK text statutu švýcarské nadace Bohuslava Martinů a další listiny. RK je posílá ChM v originálním znění. RK se moc těší na zprávy ohledně rukopisu kvartetu BM, který se údajně nachází u kamaráda ChM. Škoda, že ho nestihnou uvést již letos na festivalu v Brně. Hodil by se do programu Pražského jara 1975. Každopádně by ČHF chtěl toto dílo vydat.
Celkový počet listů	4+3
Počet popsaných stránek	4+3
Poznámka	Jedná se o český koncept dopisu a jeho francouzský překlad. K dispozici také kopie originálu. V konceptu je poznámka pro paní doktorku [překladatelku].
Fixace	Strojopis