Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelKlos, Richard
Odesílatel (korporace)Český hudební fond
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání29.06.1974
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíVieux-Moulin
JazykFrancouzština
Jazyk 2Čeština
Původ, datum získáníKopie originálu dopisu z archivu NBM (složka 14); v IBM také průklep téhož dopisu (z archivu ČHF?)
Vlastník prameneNadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBMČHF 1974-06-29
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahRichard Klos rozpomíná na návštěvu u Charlotte Martinů s prof. [Josefem] Páleníčkem ve Vieux Moulin. Lituje, že mu doposud nebyl doručen dopis odeslaný ChM v květnu. Podává slíbené zprávy. Práce Supraphonu na vydání HOUSLOVÉHO KONCERTU Č. 1 se zdržela nemocí Josefa Suka, s nímž se neustále konzultovalo. Je již připraven klavírní výtah, teprve v příštím roce bude velká partitura a provozovací materiály k zapůjčení. Zvukový snímek pro lisování desek je rovněž připraven. ČHF se bude snažit o urychlení procesu.
RK se podařilo vyjednat, aby kniha vzpomínek ChM byla vydána nejen v češtině, ale také již v příštím roce v angličtině a za rok pak ve francouzštině, v ruštině (očekává velký zájem) a snad i v němčině. Český překlad vyjde u Supraphonu, pro cizojazyčná vydání je lepší použit nakladatelství ČHF, tedy Panton.
Mezinárodní hudební festival v Brně zařadil do programu několik děl Bohuslava Martinů. HOUSLOVÝ KONCERT Č. 1 provede Státní filharmonie Brno pod taktovkou Charlese Mackerrase, sólista Josef Suk. ČESKÉ MADRIGALY a INKANTACI provede Česká filharmonie pod vedením Václava Neumanna s klavíristou J. Mogilevským. Zazní také TRIO Č. 1 a SYMFONIE Č. 4. Bylo by dobré, kdyby to ChM mohla slyšet.
[Jaroslav] Mihule dál RK text statutu švýcarské nadace Bohuslava Martinů a další listiny. RK je posílá ChM v originálním znění.
RK se moc těší na zprávy ohledně rukopisu kvartetu BM, který se údajně nachází u kamaráda ChM. Škoda, že ho nestihnou uvést již letos na festivalu v Brně. Hodil by se do programu Pražského jara 1975. Každopádně by ČHF chtěl toto dílo vydat.
Celkový počet listů4+3
Počet popsaných stránek4+3
PoznámkaJedná se o český koncept dopisu a jeho francouzský překlad. K dispozici také kopie originálu.
V konceptu je poznámka pro paní doktorku [překladatelku].
FixaceStrojopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi černobílá
Digitalizováno v instituciInstitut Bohuslava Martinů
Poznámka k digitalizaciSken papírové kopie
Lokace jako předmět
Brno
Compiègne
Praha
Švýcarsko
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 9109 (záznam 1 / 0)
další »