Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelSvobodová, L.
Odesílatel (korporace)Dilia – Divadelní a literární agentura
Lokace odesláníPraha
Datum odeslání08.12.1960
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíSchönenberg - Pratteln
JazykFrancouzština
Původ, datum získáníKopie z archivu NBM, Praha (složka SUISA)
Vlastník prameneNadace Bohuslava Martinů
Předchozí vlastníkNadace Bohuslava Martinů
Signatura v IBMDLA 1960-12-08
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahLeopold Štraus z Prahy chce autorská práva na libreto opery Bohuslava Martinů DIVADLO ZA BRÁNOU. Na základě memoranda sepsaného spolu s BM 13.-15. července 1959 se řeší otázka autorských práv a honorářů. Jaký honorář náleží Charlottě Martinů z provozování výše zmíněné opery v Československu? Byla by ochotna jej dostávat alespoň částečně v českých korunách? Nakladatelství Breitkopf & Härtel má zájem o MIRANDOLINU, Dilia jim sdělila, že autorský honorář pro BM bude činit 50 % hrubého výnosu. Dilia informuje ChM, že v Boosey & Hawkes v New Yorku mají dva anglické překlady JULIETTE: jeden je od Geraldiny Thomsen, druhý je od Waltera Schmolky, ten byl asi schválen přímo BM. Kdo má práva na tyto překlady? Vojtěch Strnad odešel, ředitelem Dilia je teď Josef Kalaš.
Celkový počet listů2
Počet popsaných stránek2
PoznámkaHlavičkový papír Dilia. V IBM uložena i další kopie dopisu
FixaceStrojopis, rukopisný podpis
Digitalizace Tento dokument nebyl zatím digitalizován. Dostupný v papírové kopii ve studovně Institutu Bohuslava Martinů.
Osoba jako předmět
Kalaš, Josef
Martinů, Bohuslav
Schmolka, Walter
Štraus, Leo
Strnad, Vojtěch
Thomsen, Geraldina
Korporace jako předmět
Boosey & Hawkes, New York
Breitkopf & Härtel
Skladba jako předmět
Divadlo za bránou [auth.], H 251
Juliette (Snář) [auth.], H 253
Mirandolina, H 346
« předchozí
ID 8932 (záznam 1 / 0)
další »