This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Paul Sacher děkuje za dopis. Trápí ho, že se Bohuslavu Martinů nedaří dobře, ale není divu vzhledem k politickému vývoji a všemu, co se děje ve světě. Universal edition v Londýně disponuje jistě více prostředky než tehdy UE ve Vídni. PS skladateli radí, jak velkou částku má žádat [za vydání TRE RICERCARI] a jak postupovat při vyjednávání. Willy Burkhard snad žádal 35 liber, BM by jako známější skladatel klidně mohl chtít 50 liber. PS je zvědavý na výsledek této záležitosti. Našel už BM vydavatele pro DVOJKONCERT?
Show AI translation
Paul Sacher thanks you for your letter. He is worried that Bohuslav Martinů is not doing well, but it is not surprising given the political developments and everything that is happening in the world. The Universal edition in London certainly has more resources than the UE in Vienna at the time. PS advises the composer how much to ask [for the TRE RICERCARI edition] and how to proceed with the negotiations. Willy Burkhard perhaps asked for £35, BM as a better known composer might well have asked for £50. PS is curious to know the outcome of this matter. Has BM found a publisher for the Double Concert yet?
Show original