| Stručný obsah | Bohuslav Martinů se omlouvá adresátovi [možná Aloisi Hábovi], který asi už očekává dopis a článek ke koncertu [spolku Přítomnost konanému 18. 4. 1939]. BM má mnoho práce a starostí a článek mu vypadl z hlavy, ani by nic moc napsat nemohl. Chápe adresátovy potíže s programem a lituje, že se nepodařilo umístit alespoň jednu z větších věcí, jsou to jen takové poboční kompozice vyjma DUA, které ale už je u nás známo. Co se týče té SERENÁDY pro dvoje housle a violu, BM si ani nevzpomíná, co je to za skladbu, ani z které doby. BM by byl rád, kdyby adresát při koncertu podotknul, že se jedná o skladby ze starších dob. Adresát si to nemá brát jako výtku, BM ví, že poměry nedovolily sestavit program, který by si oba přáli. Snad později bude situace příznivější. BM děkuje za adresátovu námahu. S jeho místem v Praze je to asi zmařeno. PS Adresátův vzkaz V. H. [Václavu Holzknechtovi nebo od Václava Holzknechta] předal, adresa je 43 Boulv. de l'Observatoire, Paris [správná adresa je Avenue de l'Observatoire, kde se nachází La Maison du Fontainier]. |