This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů informuje Jindřicha Honzla, že jeho příjezd do Prahy se zdrží z důvodu odložení premiéry [opery HRY O MARII] v Brně. Přesto si myslí, že přijede do Prahy na Vánoce a zůstane nejméně dva měsíce. Musí sehnat nějaký film, kdyby se JH něco dozvěděl, má BM doporučit. Dotazuje se na divadlo a na nějakou práci (třeba s Nezvalem), protože má v Paříži pár volných dní. Sám má malou operu SLZY NOŽE, která by se pro divadlo možná hodila. Dále uvažuje, že by mohl napsat scénickou hudbu k Desaignesovu Faustu a Jevrejnově Veselé smrti. Nebo má-li někdo z ostatních nějaké plány s BM (Vančura atd.), JH mu má dát adresu BM. Píše mu Ruský balet z Bostonu, Miassin chce poslat k nahlédnutí partitury, mezi nimi také DOROTU.
Show AI translation
Bohuslav Martinů informs Jindřich Honzl that his arrival in Prague will be delayed due to the postponement of the premiere [of the opera THE PLAY OF MARY] in Brno. Nevertheless, he thinks he will come to Prague for Christmas and stay for at least two months. He has to get some film, if JH finds out anything, he has BM to recommend. Inquires about the theatre and about some work (perhaps with Nezval) as he has a few free days in Paris. He has a little opera himself, SLZY KNIFE, which might be good for the theatre. He is also thinking of writing incidental music for Desaignes' Faust and Jevrejna's Merry Death. Or if any of the others have any plans for BM (Vanchura, etc.), JH should give him BM's address. The Russian Ballet of Boston writes to him, Miassin wants to send scores for review, including DOROTU.
Show original