General information
Type of the document Letter
SenderHonzl, Jindřich
Sender (corporation)
Sender‘s locationPrague
Send date11.08.1933
RecipientMartinů, Bohuslav
Recipient (corporation)
LanguageCzech
Acquiredcopy from the estate of Jindřich Honzl, 09/2018
Owner of the source- Soukromý vlastník, Private owner
Call number at IBMHonJ 1933-08-11
Content and physical description
ContentJindřich Honzl writes to Bohuslav Martinů that as soon as he received his letter he sent the texts and a letter to Nezval to Brno. In his opinion, the texts are lapidary and beautiful in that respect, but he thinks it will be difficult to translate their intonation. He was surprised that BM was already finished with MARIKEN. Things are still not moving with the film because the director is back in Paris and he has to take care of the Liberated Theatre. In an addendum to the letter he says that he has corresponded and spoken to Fisher, but he is too busy to work on the Czech version.
Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Notethis is a carbon copy; in the estate of Jindřich Honzl is attached a typewritten transcription
Fixationtypescript, handwritten signature
Digitisation
Quality of digitisationNot professional colour
Date of digitisation09/2018

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Brno
Person as subject
Fischer, Otokar
Nezval, Vítězslav
Corporation as subject
Osvobozené divadlo
Composition as subject
The Plays of Mary, H 236
Mariken of Nimègue, H 236/2 I
« previous
ID 7929 (entry 31 / 31)
next »