CZ EN Nápověda

Základní informace

Typ dokumentu	Dopis
Odesílatel	Honzl, Jindřich
Odesílatel (korporace)
Lokace odeslání	Praha
Datum odeslání	11.08.1933
Příjemce	Martinů, Bohuslav
Příjemce (korporace)
Jazyk	Čeština
Původ, datum získání	kopie z pozůstalosti Jindřicha Honzla, 09/2018
Vlastník pramene	- Soukromý vlastník, Private owner
Signatura v IBM	HonJ 1933-08-11

Obsah a fyzický popis

Stručný obsah	Jindřich Honzl píše Bohuslavu Martinů, že hned jak dostal jeho dopis, poslal texty i s dopisem Nezvalovi do Brna. Podle něho jsou texty lapidární a v tom i krásné, domnívá se, že bude však těžké přeložit jejich intonaci. Překvapilo ho, že je BM již s MARIKEN hotov. S filmem se to pořád nehýbe, protože ředitel je opět v Paříži a on se musí starat o Osvobozené divadlo. V dodatku dopisu uvádí, že korespondoval i mluvil s Fisherem, ten je ale na zpracování české verze příliš zaneprázdněný.
Celkový počet listů	1
Počet popsaných stránek	1
Poznámka	jedná se o průklep; v pozůstalosti Jindřicha Honzla je také přiložen strojopisný přepis
Fixace	strojopis, rukopisný podpis

Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace

Kvalita digitalizace	Neprofi barevná
Datum digitalizace	09/2018

Lokace jako předmět

Brno

Osoba jako předmět

Fischer, Otokar

Nezval, Vítězslav

Korporace jako předmět

Osvobozené divadlo

Skladba jako předmět

Hry o Marii, H 236

Mariken z Nimègue, H 236/2 I