| Stručný obsah | Bohuslav Martinů sděluje Jindřichu Honzlovi, že obdržel odpověď z Anvers teprve teď. Myslí si, že podmínky baletu budou pro Mánes velmi těžké, protože je potřeba malý orchestr a pokrýt výlohy baletu. Nejlepší by bylo to nechat na září, až přijede do Prahy. Co se týče MARIKEN, Nezval nic neposlal. BM nechtěl ztrácet čas, a proto se obrátil na H. Ghéona, který už dříve tuto látku zpracoval. Je mu to teď líto, neboť by se s Fisherem jistě domluvil. Mrzí ho, že to musí dělat na francouzský text. Uvažuje, zda by se Fischer nechtěl ujmout adaptace. BM asi bude muset dělat dvě různé verze. Býval by to rád dělal s Nezvalem, ale nerad zůstává u jedné věci příliš dlouho a bez renty si to ani nemůže dovolit. Ptá se JH na jeho film a prázdninové plány. BM pracuje na MARIKEN s velkou chutí, jen mu vadí text, zavádí ho jinam, než chce. Líbily se mu poslední překlady H. Jelínka, zvažuje, zda by mu MARIKEN nepřeložil. Těší se, že si v Praze oddychne od práce. |