This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
"Zde se teď nemluví než o Československu"; "už snad nebude nikdy pokoj a s Němcema teprve ne"; vzpomíná prezidenta i Masaryka; ke konfliktu snad nedojde, ale "bude nás to asi stát hodně"; doufá, že přesto bude moci přijet do Čech; de Lacour provede koncert pro cembalo, diriguje "ta Kaprálová"; pak asi také "ten nový kvartet u pana Puce" (Smyčcový kvartet č. 4?) ; Kaprál ho žádá, aby doprovodil "tu jeho dcerušku" do Londýna (festival Mezinárodní společnosti pro soudobou hudbu), kde diriguje (17. 6.1938) "tu svoji symfonii" (Vojenská symfonieta) , hradil by mu cestu; "Jsme všichni tak nerozhodni"; poslal psaní paní Baizové.
Show AI translation
"There is nothing to talk about here now but Czechoslovakia"; "perhaps there will never be peace again, and with the Germans no more"; he remembers the President and Masaryk; the conflict will not happen, but "it will probably cost us a lot"; he hopes that he will be able to come to Bohemia after all; de Lacour will perform a harpsichord concerto, conducted by "that Kapralova"; then probably also "the new quartet at Mr Puck's" (String Quartet no. 4?) ; Kaprál asks him to accompany 'that daughter of his' to London (festival of the International Society for Contemporary Music), where he conducts (17 June 1938) 'that symphony of his' (Military Symphonietta) , he would pay for the journey; 'We are all so undecided'; he sent a letter to Mrs. Baiz.
Show original