General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationVieux-Moulin
Note on Sender‘s location[Vieux Moulin]
Send date13.08.1937
RecipientMartinů, rodina v Poličce
Recipient (corporation)
Recipient‘s locationPolička
Note on Recipient‘s location[Polička]
LanguageCzech
AcquiredCopy from the Bohuslav Martinů Centre in Polička
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberPBM Kr 220
Call number at IBMMar 1937-08-13
Content and physical description
Diplomatic transcription of the letter

[Vieux Moulin] 13./8 1937.



Drazí,



vŝe jsem v pořádku obdržel a výdaje vyrovnám při příležitosti.[1] Zasílám současně ty noty,[2] dodejte je Wandě,[3] píši ji také dopis. Posílám to rekomando, doufám že to vŝe správně dostanete. Na to Radio se nezlobte, teď jsou prázdniny a orchestr je také na dovolené, hrají vŝude skoro jen disky.[4] V Praze ohlašují na začátek saisony můj kvartett s orchestrem.[5]



My si odpočíváme a je zde tak krásně že už to ani nepamatuju aby bylo tak dlouho pěkně.[6] Jsme stále v lese a v zahradě a tak si to libujeme. V Paříži jsou hrozná vedra ani bychom tam v bytě nevydrželi. Práci mám sebou a tak ráno vždy píšu. Mařce jsme poslali včera lístek a jeŝtě jednou ji oba přejeme pěkný svátek a hodně zdraví.[7] Myslím že u Vás snad také se to počasí teď zlepšilo a že přece



užijete trochu zahrádky. Myslím že to nebude dlouho trvat, vlaŝtovky se už seskupují, jsou jich celé mraky, to asi cítí zimu.



Tu partituru z Bělehradu[8] jsem si vyžádal, nic s nimi není, počkám s tím až později, doufám že vyjde klavírní výtah tiskem v Melantrichu tak to půjde snadněji. V Olomouci snad budou hrát „Hry o Marii“[9] Žalmanová[10] také stále posílá dopisy a básně, také jí neodpisuji. Co pak Fanouš?[11]



Jestli pak na tom něco vydělá? Alespoň se dostal do známosti v těch kruzích co bude potřebovat.



Moc Vás oba pozdravujeme



Váš



Bohouš.



 


Total number of leaves2
Number of pages bearing text4
FixationHandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinů Centre

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Belgrade
Olomouc
Paris
Person as subject
Corporation as subject
Composition as subject
« previous
ID 772 (entry 1 / 0)
next »