This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Wilhelm Strecker píše Bohuslavu Martinů ohledně vydání KONCERTU PRO VIOLONCELLO A ORCHESTR Č. 1 Zatím mají pouze první vydání, které BM napsal krátce před válkou. Materiál nové verze má stále u sebe [Pierre] Fournier, který dílo úspěšně provedl. WS se těší na nové vydání a chtěl by také vydat nový klavírní výtah a materiál pro orchestr. Posílá BM kopii existujícího klavírního výtahu a navrhuje, aby BM zkontaktoval PF a partituru mu předal. KONCERTANTNÍ SUITA PRO HOUSLE A ORCHESTR je již nachystána k tisku, Samuel Dushkin ale ještě nevrátil poslední korektury. Materiál pro orchestr je již nachystán. WS se tento rok do USA nechystá, takže se s BM uvidí až příští rok.
Show AI translation
Wilhelm Strecker writes to Bohuslav Martinů about the publication of the CONCERT FOR VIOLONCELLO AND ORCHESTRA No.1 So far they have only the first edition, which BM wrote shortly before the war. The material for the new version is still with [Pierre] Fournier, who successfully performed the work. WS is looking forward to the new edition and would also like to publish a new piano excerpt and orchestra material. He sends BM a copy of the existing piano lift and suggests that BM contact PF and forward the score to him. The CONCERT SUITE FOR PIANO AND ORCHESTRA is ready for printing, but Samuel Dushkin has not yet returned the final proofs. The material for orchestra is already ready. WS is not going to the USA this year, so he will not see BM until next year.
Show original