This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů píše, že v Paříži bylo moc horko, proto odjeli a teď jsou v malé rybářské vesničce; práci (JULIETTE) si vzal s sebou. Je rád, že sestra Marie už je doma, měla by odpočívat. Pronajali si malý domek. Přijede za nimi Stanislav Novák a pí Bohumila Masaryková-Slavíčková s dcerou (Anna nebo Herberta). Z Prahy psal Josef Schieszl, že sleduje záležitost konzervatoře, rozhodne se až po prázdninách. Čeká odpověď od Václava Talicha. Sděluje prázdninovou adresu; zůstanou do konce července, pak jsou pozváni Marcelem Moysem „do hor, trochu na jih“, bude tam psát KONCERT PRO FLÉTNU. BM i Charlotte Martinů moc zdraví.
Show AI translation
Bohuslav Martinů writes that it was too hot in Paris, so they left and are now in a small fishing village; he took his work (JULIETTE) with him. He is glad that Sister Marie is already at home, she should be resting. They have rented a small house. Stanislav Novák and Mrs. Bohumila Masaryk-Slavíčková and her daughter (Anna or Herberta) are coming to see them. Josef Schieszl wrote from Prague that he was following the matter of the conservatory, he would decide after the holidays. He is waiting for a reply from Václav Talich. He gives the holiday address; they will stay until the end of July, then they are invited by Marcel Moys "to the mountains, a little to the south", he will write a CONCERT FOR FLÉTN. BM and Charlotte Martinů send their best regards.
Show original