Paris 1./Mai 1936.

Drazí,

dopis jsem obdržel divil jsem se co tak dlouho nepíšete,. Dostal jsem zprávy z Prahy ohledně konservatoře,[1] ministerstvo vrátilo to rozhodnutí prof. konservatoře ohledně Vidermana[2] na varhanní oddělení. Oni se nemohli dohodnout ani pro Křičku ani pro Karla[3] a tak šalamounský to rozřešili že to dali třetímu. Ta žádost ale je teď vrácena, a mezitím už jsem já také podal žádost když jsem byl v Praze, tak teď se budou museti rozhodnouti. Píše mi jeden známý (říkal prý mu to Viderman.) že p. president[4] sám opravil návrh tak aby zněl na moje jméno. Jestli to je pravda, a myslím že ano, tak by to bylo na dobré cestě. S tím Kl.[5] by to bylo také dobré zakročení já myslím že se pro Křičku nerozhodnou to by to byli už udělali před Vánocemi.  Jistě že se už o tom teď bude brzo jednat.

            Zde jsem měl v Radiu kvartet,[6] ale nebylo to moc hezky slyšet, byl mikrofon namířen asi na čelo a tak bylo slyšet jenom skoro pořád čelo.

            Premiera Špalíčku bude snad 15. května, [7] dovím se nové zprávy od p. Šafranka[8] který je teď na cestě v Bělehradu vrátí se tento týden. Ministr školství[9] tu nebyl, tak po té stránce není nic nového. Počasí bylo také mizerné

pršelo celých 14 dní a zima, ještě jsme museli topit. Teprve teď asi dva dny jsou pěkné. Jinak ale už je všechno v květu, stromy jsou obalené a kaštany už kvetou tak snad už se to už usadí. Pokusím se poslat po někom ty pastilky. Dokončil jsem tu novou operu už mě o to žádali z Brna, tak jim to dám zase pro příští saisonu.[10] Piŝte mi co se dozvěděl Ada[11] a co stále děláte, nám se trochu bude stýskat po zahrádce letos, ale máme květiny také na balkoně tak se s tím Charlotte[12] obírá. Jinak jsme zdrávi.

Srdečně Vás oba zdravíme

Váš

Bohouš

[1] BM se uchází o profesorské místo po Josefu Sukovi (1874-1935) v mistrovské třídě skladby na Pražské konzervatoři. Na toto místo byl však později vybrán Jaroslav Křička (1882-1969), český hudební skladatel a pedagog.

[2] Bedřich Antonín Wiedermann (1883-1951), český varhaník, skladatel a hudební pedagog.

[3] Rudolf Karel (1880-1945), český hudební skladatel, dirigent a pedagog.

[4] Edvard Beneš (1884-1948), druhý československý prezident.

[5] Václav Klofáč (1868-1942), český politik, senátor za Národně sociální stranu.

[6] Zřejmě Smyčcový kvartet č. 3, H 183.

[7] BM jedná o provedení baletu Špalíček I, H 214 I, v Bělehradu, záměr však nebyl realizován.

[8] Miloš Šafránek (1894-1982), tajemník tiskového odboru na velvyslanectví v Paříži v letech 1927 – 1937 a přítel BM.

[9] Emil Franke (1881-1939), ministr školství ČSR v období 24. 1. 1936 – 22. 9. 1938. BM v dřívějších dopisech do Poličky (PBM Kr 183, 184) avizoval jeho cestu do Paříže.

[10] Operu Divadlo za bránou, H 251, dokončil BM 30. 4. 1936. Její premiéra se uskutečnila 20. 9. 1936 v Zemském divadle v Brně (Halbreich 2007, s. 161).

[11] Adolf Klimeš (1880-1946), dlouholetý prvorepublikový starosta poličky a přítel BM měl lobovat za BM u senátora Václava Klofáče (1868-1942) ohledně přidělení profesorského místa na Pražské konzervatoři (PBM Kr 183, 184).

[12] Charlotte Martinů (1894-1978), manželka BM.