This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů nechala Zdeňku Zouharovi poslat partitury SYMFONIE Č. 1 a Č. 3, VESELOHRY NA MOSTĚ a SINFONIETTY GIOCOSY. Partitury jsou ale bohužel ve formě vzorku a SONÁTA PRO FLÉTNU, HOUSLE A KLAVÍR mu nebyla poslána vůbec. Prosí ChM, aby situaci vyřešila a zařídila odeslání skladeb. ZZ také oznamuje, že pásku s hlasem Bohuslava Martinů poslal Karlu Šebánkovi. Nemá žádné zprávy od [Paula] Sachera ohledně kolize magnetofonových pásek a partitury. Oznamuje také ChM, že byl založen kabinet zabývající se BM. Prosí ChM, aby u vydavatelů zařídila odeslání všech skladeb BM ZZ. Ptá se také, zda [Brian] Large již vydal svou knihu o BM. Pokud ano, prosí o zaslání jednoho exempláře.
Show AI translation
Charlotta Martinů had Zdeněk Zouhar send the scores of SYMPHONY Nos. 1 and 3, VESELOHRY ON THE BRIDGE and SINFONIETTA GIOCOSA. Unfortunately, the scores are in the form of a sample and the SONATA FOR FLUTE, HOUSEL AND CLAVIER was not sent to him at all. He asks ChM to resolve the situation and arrange for the pieces to be sent. ZZ also announces that he has sent the tape with Bohuslav Martinů's voice to Karel Šebánek. He has no news from [Paul] Sacher regarding the clash between the tapes and the score. He also informs ChM that a cabinet dealing with BM has been established. He asks ChM to arrange with the publishers to send all BM pieces to ZZ. He also asks if [Brian] Large has published his book on BM yet. If so, he asks that a copy be sent.
Show original