This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů se setkala v Rakousku s Frankem Rybkou, který možná pojede navštívit Karla Šebánka do Československa. [Mario] Bois již prý KŠ kontaktoval. ChM se potkala také s [Ernstem] Rothem, který připravil SYMFONIE Č. 2 a Č. 3 k vydání. ChM ale nechápe smlouvu, kterou prý vytvořili s Prahou. Prosila také [Maxe] Eschiga, aby poslal KŠ veškerou hudbu Bohuslava Martinů, která byla vydána v jeho vydavatelství. ChM obdržela smlouvu od vydavatelství Panton, které plánuje vydat osm děl BM. ChM má ale u sebe pouze dva rukopisy, a to ORCHESTRÁLNÍ SUITU Z OPERY JULIETTE a PÍSNIČKY PRO DĚTSKÝ SBOR. Dalších šest rukopisů by měl mít u sebe KŠ. Smlouva je nyní v řešení u advokáta v Curychu, se kterým se ChM uvidí na konci srpna. [Brian] Large přijede na konci srpna na krátkou návštěvu a bezpochyby se také uvidí s KŠ a zamíří do Poličky.
Show AI translation
Charlotta Martinů met Frank Rybka in Austria, who may go to visit Karel Šebánek in Czechoslovakia. [Mario] Bois has reportedly already contacted KS. ChM also met with [Ernst] Roth, who has prepared SYMPHONY No. 2 and No. 3 for publication. However, ChM does not understand the contract they are said to have made with Prague. She also asked [Max] Eschig to send KS all the music by Bohuslav Martinů that had been published by his label. ChM received a contract from the Panton publishing house, which plans to publish eight works by BM. However, ChM has only two manuscripts in his possession, namely ORCHESTRAL SUITE FROM THE JULIETTE OPERA and LETTERS FOR CHILDREN'S CHORUS. KS should have the other six manuscripts. The contract is now being dealt with by an attorney in Zurich, whom ChM will see at the end of August. [Brian] Large will be coming for a short visit at the end of August and will no doubt also see KS and head to Polička.
Show original