This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šebánek se byl s Karlem N[ovákem] a [Jaromírem] Pečírkou u Hedviky Zaorálkové podívat na dokončenou mramorovou bustu Bohuslava Martinů. Moc se jim všem líbila. HZ odlila rovněž několik exemplářů v sádře. Jeden by mohlo koupit Muzeum v Poličce. Stojí 600 Kčs a je 53 cm vysoká v bronzové barvě. KŠ uvádí adresu HZ. JP napíše o bustě články do časopisů. BM si přál zaslat výtisky Serenád, ovšem bude si je muset zakoupit. Melantrich svolil pouze 35% slevu. V Lidové demokracii se dnes objevil zmatený článek s rozhovorem Hanse Stuckenschmieda s BM. Chybně je tam psáno, že dosud nebyl vydán klavírní výtah JULIETTY. 3. KLAVÍRNÍ KONCERT [Josef] Páleníček provedl velmi dobře a hraje ho celkem 9X.
Show AI translation
Karel Šebánek, Karel N[ovák] and [Jaromír] Pečírka visited Hedvika Zaorálková's to see the completed marble bust of Bohuslav Martinů. They all liked it very much. HZ also cast several copies in plaster. One could be bought by the Museum in Polička. It costs 600 CZK and is 53 cm high in bronze. KS gives the address of HZ. JP will write articles about the bust in magazines. BM wished to send copies of Serenades, but will have to purchase them. Melantrich has only agreed to a 35% discount. There was a confused article in Lidove demokracie today with an interview of BM by Hans Stuckenschmid. It erroneously says that the piano extract of JULIETTA. 3 has not yet been published. THE PIANO CONCERT [Josef] Páleníček has performed it very well and plays it 9 times in total.
Show original